Paroles et traduction 霜月はるか - 空と風の旋律
あの頃聴こえてた
風の歌
今
песня
ветра,
которую
я
слышал
тогда
и
сейчас.
再び流れ始めたら
когда
она
снова
начнет
течь
...
その旋律に乗せ
誓おう
я
клянусь
этой
мелодией.
明日からの物語を
история
из
завтрашнего
дня.
闇と光が寄り添い合って
тьма
и
свет
прижимаются
друг
к
другу.
形作る様に
чтобы
придать
ей
форму.
君と僕の
この手重ね
ты
и
я,
ты
и
я,
ты
и
я,
ты
и
я,
ты
и
я.
想いを奏でる
ここで
Здесь
играют
чувства.
涙は遠い空を
映して消えたけど
слезы
отразились
в
далеком
небе
и
исчезли.
今もこの胸の中に
輝いて
все
еще
сияет
в
моей
груди.
そしていついつまでも
途切れないようにと
и
чтобы
это
продолжалось
вечно.
繋いだこの手を感じていた
風の中
На
ветру
я
чувствовал
эту
руку,
которую
я
соединил.
沢山の出会いを
繰り返しては
у
меня
было
так
много
встреч
снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
大事なものがまたひとつ
и
еще
одна
важная
вещь.
自分のためじゃなく
それは
не
для
себя.
君と守るための勇気
Ты
и
мужество,
чтобы
защитить.
空と大地に響き渡る
Эхо
в
небе
и
на
земле.
歌を追いかけて
В
погоне
за
песней
君と僕は
この手伸ばし
мы
с
тобой
обратились
к
тебе.
今ひとつになる
ここで
теперь
мы
стали
одним
целым.
長く長く伸びてく
この道の先には
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго
誰も知らない明日が
待っている
Никто
не
знает,
что
завтрашний
день
ждет.
確かなものは何も
今はないけれども
сейчас
нет
никакой
уверенности.
2人で変えたものがあるから
есть
кое-что,
что
я
изменил
на
2 человека.
涙は遠い空を
映して消えたけど
слезы
отразились
в
далеком
небе
и
исчезли.
今もこの胸の中に
輝いて
все
еще
сияет
в
моей
груди.
そしていついつまでも
途切れないようにと
и
чтобы
это
продолжалось
вечно.
繋いだこの手を感じていた
я
почувствовал,
как
эта
рука
соединилась.
はるか遠く
地平線に
Далеко
на
горизонте.
未来を描いて虹が輝いた
я
нарисовал
будущее,
и
засияла
радуга.
その光を繋いで
大きな輪を描こう
Давай
соединим
этот
свет
и
нарисуем
большой
круг.
繋いだこの手を感じながら
その先へ
Чувствуя
эту
руку,
которую
я
соединил,
чтобы
идти
вперед
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): bassy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.