霜月はるか - 翼を持たない少女 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 霜月はるか - 翼を持たない少女




天つ空 翠の海
небо, небо, зеленое море.
儚く美しい楽園
Мимолетный и прекрасный рай.
映し出す鏡のように
как зеркало.
手招きする水面
Манящая водная гладь
選ばれた貴方は
ты был избран.
翼のない天使
Ангел без крыльев
もがけばもがく程に
чем больше ты борешься, тем больше ты борешься.
締めつけられる枷は
оковы, которые затягиваются все туже.
記憶呼び覚ます
Пробуждается память.
さあもっと眠りなさい
давай, поспи еще.
与えすぎた言葉は灰となって消えても
даже если слова, которые ты произносишь слишком много, превратятся в пепел и исчезнут.
さあここへ唇あてて
давай, прикоснись губами сюда.
沈んで行きましょう
давай спустимся.
冷たく静かな世界
Холодный, тихий мир.
迫る闇 祈りの声
Приближается тьма голос молитвы
羽ばたく術もなく彷徨う
он блуждает, не взмахивая крыльями.
戒めに操られても
даже если тобой управляет заповедь.
胸の奥に宿る
В задней части груди.
選ばれた貴方は
ты был избран.
箱の中の蝶々
Бабочки в коробке
出口が見つかるまで
пока не найдем выход.
飛び続けてみせても
даже если я продолжу летать ...
真実は遠く
Правда далеко.
さあもっと叫びなさい
Давай, кричи еще.
こぼれ落ちた涙は土と共にあるから
потому что упавшие слезы - вместе с землей.
さあそっと瞳を閉じて
давай, осторожно закрой глаза.
堕ちていくその場所へ
в то место, которое вот-вот упадет.
さあもっと眠りなさい
давай, поспи еще.
与えすぎた言葉は灰となって消えても
даже если слова, которые ты произносишь слишком много, превратятся в пепел и исчезнут.
さあここへ唇あてて
давай, прикоснись губами сюда.
沈んで行くのなら
если ты собираешься утонуть ...
壊れた日々に
В разбитые дни
求めすぎた思いは夢となって覚めていく
Мысль, что я искал слишком много, становится сном, и я просыпаюсь.
さあそっと瞳を閉じて
давай, осторожно закрой глаза.
堕ちていく場所には
где ты падаешь?
虚しく恋しい世界
я так скучаю по тебе.





Writer(s): manyo, marie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.