Paroles et traduction Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Στου Μπελαμή Το Ουζερί

Στου Μπελαμή Το Ουζερί

Στου Μπελαμή το ουζερί
Τα ούζα έπινε σερί
Το παλληκάρι το χλωμό το πικραμένο
Όπως κι εγώ κάποια φορά
Όταν με πρόδωσαν σκληρά
Και από τότε με πιοτό αργοπεθαίνω
Στου Μπελαμή το ουζερί
Λόγια πικρά, κορμιά νεκρά
Βλέμμα σβησμένο
Ζήση μου ψεύτρα και σκληρή
Μου 'δειξες δρόμο σκοτεινό
Και λαθεμένο
Παλικαράκι μου χλωμό άκου και εμένα τι θα σου πω
δεν πρέπει άντρας για γυναίκα να δακρύζει.
Ξέχασ' την και άλλη αγάπη βρες
Παψε να πίνεις και να κλαις
δες το φινάλε μου και πες μου αν αξίζει
Στου Μπελαμή το ουζερί
Λόγια πικρά, κορμιά νεκρά
Βλέμμα σβησμένο
Ζήση μου ψεύτρα και σκληρή
Μου 'δειξες δρόμο σκοτεινό
Και λαθεμένο

В узери Беламиса

В узери Беламиса
Узу пил залпом,
Парень бледный, огорченный,
Как и я когда-то,
Когда меня жестоко предали.
И с тех пор я медленно умираю от выпивки.
В узери Беламиса
Горькие слова, мертвые тела,
Потухший взгляд.
Жизнь моя, лживая и жестокая,
Ты показала мне темный путь
И ошибочный.
Паренек мой бледный, послушай, что я тебе скажу:
Мужчина не должен плакать по женщине.
Забудь ее и найди другую любовь.
Перестань пить и плакать,
Посмотри на мой конец и скажи, стоит ли оно того.
В узери Беламиса
Горькие слова, мертвые тела,
Потухший взгляд.
Жизнь моя, лживая и жестокая,
Ты показала мне темный путь
И ошибочный.