Paroles et traduction 杉山清貴 - 僕のシャツを着てなさい

僕のシャツを着てなさい

濡れた服 乾くころに
朝の陽がさすだろう
振られたと 訪ねてきた
君は大切な友達

雨が降りつづくように
とても傷ついている
秘めたいとしさが その涙に
キスをせがまれ黙る

せめて愛を真似ないで
泣きじゃくれば 肩を抱くけど
Rainy Night 二人リビングで
君は僕のシャツを着ていなさい
求めない愛をあげる

今という 時に甘え
なんど悔やんだだろう
君をいま 救うために
出来ることは少なすぎる

どんなサヨナラだったか
すべて話していいよ
なぐさめるために 抱くことより
つらいことなどないさ

せめて過去に揺れないで
その痛みを受け止めていて
Rainy Heart 人はさびしいと
君は僕の腕につかまってる
横顔が今を見ない

せめて愛を真似ないで
素肌がただ求めてるだけ
Rainy Night なにもしないまま
君は僕のシャツを着ていなさい
今度来る恋のために

Wear my shirt

When your clothes dry
The morning sun will shine
You came to me saying you got dumped
Because you are my precious friend

As the rain keeps falling
You are very hurt
The love you've hidden in your heart
You demand a kiss and I stay silent

Please don't imitate love
I'll hold you if you cry
Rainy Night The two of us in the living room
Wear my shirt
I'll give you the love you don't ask for

Indulging in the moment
How many times have I regretted it?
To comfort you now
The things I can do are too few

What kind of goodbye was it?
You can tell me everything
Instead of holding you to comfort you
There is nothing difficult

Please don't be swayed by the past
Accept that pain
Rainy Heart When people are lonely
You hold onto my arm
Your side profile doesn't look at the present

Please don't imitate love
Your bare skin just needs it
Rainy Night Without doing anything
Wear my shirt
For the next love to come