Paroles et traduction 杉山清貴 - 僕のシャツを着てなさい
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
僕のシャツを着てなさい
Надень мою рубашку
濡れた服
乾くころに
Когда
высохнет
твоя
мокрая
одежда,
朝の陽がさすだろう
Взойдет
утреннее
солнце.
振られたと
訪ねてきた
Ты
пришла
ко
мне,
сказав,
что
тебя
бросили.
君は大切な友達
Ты
мой
дорогой
друг.
雨が降りつづくように
Как
непрекращающийся
дождь,
とても傷ついている
Твоя
боль
так
глубока.
秘めたいとしさが
その涙に
В
твоих
слезах
— скрытое
желание,
キスをせがまれ黙る
Ты
просишь
поцелуя,
а
я
молчу.
せめて愛を真似ないで
Пожалуйста,
не
имитируй
любовь.
泣きじゃくれば
肩を抱くけど
Если
будешь
плакать,
я
обниму
тебя
за
плечи.
Rainy
Night
二人リビングで
Дождливая
ночь,
мы
вдвоем
в
гостиной,
君は僕のシャツを着ていなさい
Надень
мою
рубашку.
求めない愛をあげる
Я
дам
тебе
любовь,
не
требуя
ничего
взамен.
今という
時に甘え
Поддаваясь
слабости
в
этот
момент,
なんど悔やんだだろう
Сколько
раз
я
пожалею
об
этом?
君をいま
救うために
Чтобы
спасти
тебя
сейчас,
出来ることは少なすぎる
Я
могу
сделать
так
мало.
どんなサヨナラだったか
Каким
бы
ни
было
ваше
расставание,
すべて話していいよ
Ты
можешь
рассказать
мне
все.
なぐさめるために
抱くことより
Нет
ничего
больнее,
つらいことなどないさ
Чем
обнимать
тебя
лишь
для
утешения.
せめて過去に揺れないで
Пожалуйста,
не
цепляйся
за
прошлое.
その痛みを受け止めていて
Прими
эту
боль.
Rainy
Heart
人はさびしいと
Дождливое
сердце,
когда
человеку
одиноко,
君は僕の腕につかまってる
Ты
хватаешься
за
мою
руку.
横顔が今を見ない
Твой
профиль
не
смотрит
в
настоящее.
せめて愛を真似ないで
Пожалуйста,
не
имитируй
любовь.
素肌がただ求めてるだけ
Твоя
кожа
просто
ищет
тепла.
Rainy
Night
なにもしないまま
Дождливая
ночь,
я
ничего
не
делаю,
君は僕のシャツを着ていなさい
Просто
надень
мою
рубашку.
今度来る恋のために
Ради
твоей
будущей
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 佐藤 健, 戸沢 暢美, 佐藤 健, 戸沢 暢美
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.