Rookie (Hiroshi Fujiwara Remix) - sakanaction traduction en anglais

Rookie (Hiroshi Fujiwara Remix)

消し忘れ 消し忘れたライト
あとどれくらいで 朝が来るのか
悲しみ 悲しみと同じ
歩幅で歩いた夢を見てた
何気ない 何気ない部屋の
壁の傷を数えたりして
眠れない 眠れない夜を
すり減らして爪を噛んでた

行かないで 見渡して
羽ばたいて 口ずさんで いつか
言わないで 思い出して
羽ばたいて 口ずさんで いつか

悲しみ 悲しみと同じ
君の歩幅

行かないで 見渡して
羽ばたいて 口ずさんで いつか
言わないで 思い出して
羽ばたいて 口ずさんで いつか

行かないで 見渡して
羽ばたいて 口ずさんで いつか
言わないで 思い出して
羽ばたいて 口ずさんで いつか
行かないで 行かないで
言わないで 思い出して

Rookie (Hiroshi Fujiwara Remix)

I forgot to turn off the lights
How much longer until dawn?
Sadness, like sadness
I walked in my dream at the same pace
In an ordinary, ordinary room
Counting the scratches on the walls
A sleepless, sleepless night
I wore out my nails, biting them

Don't go, look around
Flutter your wings and hum. Someday
Don't say, remember
Flutter your wings and hum. Someday

Sadness, like sadness
Your pace

Don't go, look around
Flutter your wings and hum. Someday
Don't say, remember
Flutter your wings and hum. Someday

Don't go, look around
Flutter your wings and hum. Someday
Don't say, remember
Flutter your wings and hum. Someday
Don't go, don't go
Don't say, remember