With - chay traduction en allemand

With

似たような服
着て来ちゃって
あなたが もう
わたしみたいで
無理に合わせたりもしない
時間が好きだった

正反対あげるならば
凹むところ 凹まないとこ
互いに支えあった日々
きっと特別な人だって感じていた

傍に居ても
居れない日でも
いつも笑っていて欲しくて
だって だって
幸せでした 一緒に過ごしてて

You're just like me
I'm just like you
離れても 離れないことがある
I'll always think of you
あなたがね 大切よ この先も

大丈夫！と
迷いのない
その強さが
励みになった
気づけば 頼ってばかりで
ごめん 泣きたい時に涙流せていたかな？

傍に居ても
居れない日でも
まっすぐでいて そのままでいて
だって だって
大好きでした 愛のある正しさ

でもね もしも でもね もしも
心が弱さで 埋もれかけたら
You just think of me
わたしがね ここにいる 忘れないで

自分を想うように
人を想えたの

傍に居ても
居れない日でも
いつも笑っていて欲しくて
だって だって
幸せでした 一緒に過ごしてて

You're just like me
I'm just like you
離れても 離れないことがある
I'll always think of you
あなたがね 大切よ この先も

これからも 変わらないよ with you

Mit

Wir trugen ähnliche Kleidung,
als wir herkamen,
und du warst schon
wie ich.
Wir mussten uns nicht einmal zwingen, zusammenzupassen,
ich liebte diese Zeit.

Wenn man das genaue Gegenteil nennen müsste,
wo einer nachgibt und der andere nicht,
die Tage, an denen wir uns gegenseitig stützten,
ich spürte sicher, dass du ein besonderer Mensch warst.

Auch wenn du bei mir warst,
auch an Tagen, an denen du nicht da sein konntest,
ich wollte immer, dass du lachst.
Denn, denn
ich war glücklich, als wir Zeit miteinander verbrachten.

Du bist genau wie ich,
ich bin genau wie du.
Auch wenn wir getrennt sind, gibt es Dinge, die uns nicht trennen.
Ich werde immer an dich denken,
du bist mir wichtig, auch in Zukunft.

„Alles okay!“ und
deine zweifelsfreie
Stärke
wurde zu meiner Ermutigung.
Wenn ich es bemerkte, hatte ich mich immer nur auf dich verlassen.
Entschuldige, konntest du weinen, wenn du weinen wolltest?

Auch wenn du bei mir warst,
auch an Tagen, an denen du nicht da sein konntest,
bleib aufrichtig, bleib so, wie du bist.
Denn, denn
ich liebte deine liebevolle Aufrichtigkeit.

Aber hey, falls, aber hey, falls
dein Herz von Schwäche überwältigt zu werden droht,
denk einfach an mich.
Ich bin hier, vergiss das nicht.

So wie ich an mich selbst dachte,
konnte ich an dich denken.

Auch wenn du bei mir warst,
auch an Tagen, an denen du nicht da sein konntest,
ich wollte immer, dass du lachst.
Denn, denn
ich war glücklich, als wir Zeit miteinander verbrachten.

Du bist genau wie ich,
ich bin genau wie du.
Auch wenn wir getrennt sind, gibt es Dinge, die uns nicht trennen.
Ich werde immer an dich denken,
du bist mir wichtig, auch in Zukunft.

Auch von nun an wird sich nichts ändern, mit dir.