Paroles et traduction DAOKO - anima

anima

盲目を良しとする軽率さは暴力
唐突に突き刺す
凹凸灰になる僕の労力
朦朧うっとりとす
想像力止まらず困らす
ドクドクと脈打つ鼓動に回る猛毒
広告のせいとあざ笑い喜ぶ病状
本能を開放
猛虎の如く吠えるチャーミング
愛玩具に挨拶して？
最新安心解体新書開けよ 今に
見透かす瞳 きみの祈り
日々を軌道に
今日の帰路 眠る holy
オーキドーキ
好奇心のままに送信 斬新行為
お耳を拝借 容易いハイジャック
溺れる感覚得やすい快楽
最悪？害ある改革
最たる縁の素 変なことを
天下元 笑顔で言う
「アイ・ラブ・ユー」
「アイ・ラブ・ユー too サンキュー」
開拓す ひとまずする
深呼吸＆吐いて吸う
リラックス すうすうはあ
産む身体定めなら学べたわ
砕けたラブ
治すの覚悟できたら
すぐさま解放
未知なる LIVE を
意味ない漏電繰り返す
方程式崩したい
バタフライ飛び舞う
百鬼夜行群れた
サブリミナル効果
夜な夜なサボタージュ
実験台サピエンス
実体なき悪魔
ちっともこわくないの
子供は
ナーバスになってく
人々・生霊
意地悪を言わないで
皆仲良くできるかな meme
あちこちひかる
ちいさな愛見つけてね
繰り返される世代交代
泣き寝入りなんてもうやらない
そもそもぶっちゃけ
流行りゃしないさ
脳死状態でなにができる
条件反射 しょうもないから
こう！と思えばすぐ発射
オーライ 崩壊ゲシュタルト
罪になんなけりゃ気づかんの？
怪我すんよっていっても聞かない
自我強固 痛そうよ
ちょうどイー 感じがわかれば
舌打ちしなくてすむのに
なんつってー もういいです
皆がおかしなこの現代
変態の天才になってほしーって
思ってるのに
迷惑な選択だ 計画は正確に
Get your dream
贅沢もいいじゃない
脆弱な脳みそで
Make a wish
連絡は迅速に 折角なら勉学を
Get your meme
デジタルキッズ 敵が好き
練り歩き 始めるのはひとり遊び
そっとしててほしい
こっち向いてほしい
どっちつかずの僕をゆるしてくれ
バタフライ飛び舞う
自己犠牲シグナル
息絶えた anima
きらきら星に成る
わっと泣き散らして
だっこしておぶって
どっと湧いた疲れ癒やして
朝靄に浮く 花 夢みる 空 風
水色から湧き出した
ぼくらデザイノイド
きたないものをみて
きみのうつくしさを知る
どうかどうか よろしくどうぞ
インフィニティー
ペイス
パーフェクトな○でしょう
暗転する祭典ショー
まわるまわるまわされる思考が
利口な子供にゃ恥じる災禍で
光るガイアへ 気づく対話で
決めた方角の 果てへ
いってみたい 知っていたい
きっといま 知るときだ
誰も皆 知っている 既にもう
だけどまだ
気づかない 言葉なく
意識すら やわらかい
生まれたて 赤子なら
ゆるされた 罪深い
無知だから 無知ゆえに
愛された みせかけで
悲しいがな我々は
ひとつにはなれない
ひとかたまりにはなれない
どうか争いがおきませんように
どうか

Душа

Легкомысленное принятие слепоты — это насилие,
внезапно пронзающее.
Мои усилия превращаются в неровный пепел,
я в тумане, в блаженстве.
Воображение не останавливается, мучает меня.
В пульсирующем сердцебиении — кружащийся смертельный яд.
"Это всё из-за рекламы", — смеюсь я над своей болезнью.
Освобождаю инстинкты,
реву, как тигрица, такая очаровательная.
Поздоровайся с моей любимой игрушкой, хорошо?
Открой новейшую "Анатомию спокойствия" прямо сейчас.
Проницательный взгляд, твоя молитва,
дни на орбите.
Сегодня по дороге домой я усну святым сном.
Вот так вот!
Следуя любопытству, отправляю сообщение — неслыханный поступок.
Удели мне слух, это простой захват.
Легкодоступное удовольствие — ощущение утопления.
Худший сценарий? Пагубная реформа.
Главная причина связи — странные вещи,
которые я говорю с улыбкой на лице.
«Я люблю тебя».
«Я тоже тебя люблю, спасибо».
Исследую, для начала.
Глубокий вдох и выдох.
Расслабляюсь, вдыхаю и выдыхаю.
Если бы моё тело было создано для рождения, я бы уже научилась.
Разбитая любовь.
Если ты готов к исцелению,
то немедленное освобождение.
Неизведанная жизнь.
Бессмысленное повторение короткого замыкания.
Хочу разрушить уравнение.
Бабочка порхает.
Ночное шествие демонов.
Сублиминальный эффект.
Ночной саботаж.
Подопытный сапиенс.
Бестелесный демон.
Мне совсем не страшно.
Дети
становятся нервными.
Люди, живые духи.
Не говори гадости.
Сможем ли мы все ладить, мем?
Сверкает повсюду.
Найди маленькую любовь.
Повторяющаяся смена поколений.
Я больше не буду плакать в подушку.
Если честно,
это не станет популярным.
Что можно сделать в состоянии смерти мозга?
Условный рефлекс такой скучный.
Если я захочу, то сразу выстрелю.
Хорошо, разрушенный гештальт.
Пока не станет преступлением, не заметишь?
Даже если скажу, что поранишься, не послушаешь.
Сильное эго, как больно.
Если бы ты понял, что такое "в самый раз",
тебе бы не пришлось цокать языком.
Ну и ладно, уже всё равно.
В наше странное время
я хочу, чтобы все стали гениальными извращенцами,
но...
Это неправильный выбор. План должен быть точным.
Достигни своей мечты.
Роскошь тоже неплоха.
Со своим хрупким мозгом
загадай желание.
Связь должна быть быстрой. Раз уж на то пошло, учись.
Получи свой мем.
Цифровые дети любят врагов.
Бродить и начинать играть в одиночестве.
Оставь меня в покое.
Посмотри на меня.
Прости мою нерешительность.
Бабочка порхает.
Сигнал самопожертвования.
Умершая душа.
Стать сияющей звездой.
Зарыдать.
Обнять и понести на спине.
Исцелить нахлынувшую усталость.
Цветы, парящие в утреннем тумане. Снящийся сон. Небо. Ветер.
Мы, появившиеся из голубого цвета,
— дизайноиды.
Видя грязь,
я узнаю твою красоту.
Пожалуйста, пожалуйста, будь добр.
Бесконечность.
Темп.
Идеальный круг, не так ли?
Темнеющее праздничное шоу.
Кружащиеся, вращающиеся, закрученные мысли
— постыдное бедствие для умного ребёнка,
— осознанный диалог, ведущий к сияющей Гайе.
К краю выбранного направления.
Хочу пойти туда. Хочу узнать.
Сейчас самое время узнать.
Все уже знают.
Но всё ещё
не осознают. Без слов.
Даже сознание мягкое.
Новорождённый младенец
прощён. Грешный.
Невежественный, потому что невежественный.
Любимый напоказ.
Как это печально, мы
не можем стать одним.
Не можем стать единым целым.
Надеюсь, не будет войны.
Надеюсь.