Paroles et traduction doa - WINDOW

WINDOW

まだ誰も見たことのないWINDOW
その手で開けてみたらいいんじゃないの
どんな荒れた風が吹いてこようとも
グシャグシャに走りだそう

気がつきゃすでに午前2時
飲み干した缶を握り潰した
負けるかもと分かっていたって
戦ってきたんだろ もう何度も

急に古傷が痛み出す
だけど 止まれない
こんなところじゃ終われない

まだ誰も見たことのないWINDOW
その手で開けてみたらいいんじゃないの
どんな荒れた風が吹いてこようとも
グシャグシャに走りだそう

まだどこかまで行けるんじゃないかって
君が思わせてくれたDAYS
ギュッと強く黙って握りしめながら
ただ今日も懸命に生きる
ただ今日も懸命に生きる

動き始めた午前9時
もうこれ以上一歩も後には引けない
窓越しに見えるシグナル
見渡す限り赤ばっか並んでる

あきらめたら楽になる？
無くしかけてたプライド拾い集めて

まだ誰も見たことのないWINDOW
今すぐ開けてみたらいいんじゃないの
どんな強い雨が降ってこようとも
グシャグシャに走りだそう

まだ自分ならやれるんじゃないかって
君が思わせてくれたDAYS
ギュッと強く黙って握りしめながら
ただ今日も懸命に生きる
ただ今日も懸命に生きる

がむしゃらに這いつくばる
その先に限界超えた
未来が 世界が あの夢が あるはずだろ

まだ誰も見たことのないWINDOW
その手で開けてみたらいいんじゃないの
どんな荒れた風が吹いてこようとも
グシャグシャに走りだそう

まだどこかまで行けるんじゃないかって
君が思わせてくれたDAYS
ギュッと強く黙って握りしめながら
ただ今日も懸命に生きる
ただ今日も懸命に生きる

ОКНО

Окно, которое ещё никто не видел,
Почему бы тебе не открыть его своей рукой?
Каким бы яростным ни был ветер,
Давай помчимся навстречу, что есть сил.

Не заметил, как уже 2 часа ночи,
Смял в руке пустую банку.
Даже зная, что могу проиграть,
Я боролся, уже столько раз.

Внезапно старые раны дают о себе знать,
Но я не могу остановиться.
Я не могу закончить на этом.

Окно, которое ещё никто не видел,
Почему бы тебе не открыть его своей рукой?
Каким бы яростным ни был ветер,
Давай помчимся навстречу, что есть сил.

Мне казалось, что я могу идти еще дальше,
Дни, которые ты мне подарила.
Крепко сжимая их в руке, молча,
Я просто стараюсь жить изо всех сил сегодня.
Я просто стараюсь жить изо всех сил сегодня.

Город ожил в 9 утра,
Я больше не могу отступать.
Сигналы, виднеющиеся за окном,
Куда ни глянь, все красные.

Станет ли легче, если я сдамся?
Собираю по крупицам почти потерянную гордость.

Окно, которое ещё никто не видел,
Почему бы тебе не открыть его прямо сейчас?
Каким бы сильным ни был дождь,
Давай помчимся навстречу, что есть сил.

Мне казалось, что я еще смогу,
Дни, которые ты мне подарила.
Крепко сжимая их в руке, молча,
Я просто стараюсь жить изо всех сил сегодня.
Я просто стараюсь жить изо всех сил сегодня.

Отчаянно цепляясь,
Преодолевая пределы,
Там должно быть будущее, мир, та самая мечта.

Окно, которое ещё никто не видел,
Почему бы тебе не открыть его своей рукой?
Каким бы яростным ни был ветер,
Давай помчимся навстречу, что есть сил.

Мне казалось, что я могу идти еще дальше,
Дни, которые ты мне подарила.
Крепко сжимая их в руке, молча,
Я просто стараюсь жить изо всех сил сегодня.
Я просто стараюсь жить изо всех сил сегодня.