Cover Charge - filthynate traduction en allemand

Cover Charge

Back already?
I get that it's been hard but...
Maybe we should talk about it
Grief doesn't just go away
And time can only do so much...
Are you listening to me?
Nate?

When it all starts to matter
I don't too matter much
A laugh; a crush
A passing touch
But nothing lasts
A cast; a crutch
I rap too much
To ask for love
It's like I got a lot to give
But lack the guts
In fact the ones
I want always pack it up
Then dash and run
My heart is in pieces
Can't patch it up
I'm back to numb
The past is strung
In every single fuckin rap I've sung
I've had enough
Got my heart broken by a bitch
I wrote an album about it
I lost my fuckin best friend
I wrote an album about it
It's like there's power in sadness
I'd be so lost here without it
So the fuck am I gonna write about
If I ever find happy
There's like a 100 different ways I could say I'm depressed
You still wouldn't get it
I smoke some and then I drink
And then I start to relive it
The memories are vivid
That's the only place you visit
Listen i'm the king of closing doors
But never locking them
Pretending to move on
But hoping that you come and knock again
It's open so you waltz right in
Ignorin all the damage that you left
It's like a ram had come in headfirst
A tiger rampaged then dipped
I'm tired of tryna put out these fires
That's in my head
I've said all that I can say
And I've spent all that I can spend
It's tempting to give it up
But it's thanks to Raury I live
I was on my way to him
But now it's back to pad and pen
Feels like this grief is overwhelming
Cuz I never learned to deal with it
Compounding, every issue got an issue
And I'm feelin it
Astounding
That I haven't given in yet, but do listen
It's surrounding me
And there's no tellin what I might do in this bitch
Don't doubt me
I see you and I still get so flustered
I can't run from what I feel inside
There's strength that I can't muster
But the realest lie is I'm gon' be alright
It's tough to finally see the side of me
You see and realize I'm just the weaker guy
I'm done for
There's no motherfuckin encore
Nothin comes for free my dear
I paid for us in tears and mental anguish
So you're in the clear
I hope that you find happiness
I mean that, here
I'm entering a place where I can feed my fears
Be reasonable
The lights are off these headphones on
Find peace and cope
Or reach for rope
The curtains raise again
We know they need to close
Instead of facing you
I think I'll hide again
Instead of startin over
I'll go play pretend
inside my head

I don't really wanna fall
But the sky is so beautiful
I don't really wanna fall
But I'm fallin for you I know

This might not be love
I just want someone by my side
And it's you on my mind
Always you on my mind
This might not be love
I just want someone by my side
And it's you on my mind
Always you on my mind

Let's take a chance
Baby dance
Baby dance
Cancel your plans
Baby dance
Baby dance
Give me your hands
Baby dance
Baby dance
I'll be your man
Baby dance
Baby dance
Let's take a chance
Baby dance
Baby dance
Cancel your plans
Baby dance
Baby dance
Give me your hands
Baby dance
Baby dance
I'll be your man
Baby dance
Baby dance

Eintrittspreis

Schon wieder zurück?
Ich verstehe, dass es schwer war, aber...
Vielleicht sollten wir darüber reden
Trauer verschwindet nicht einfach so
Und Zeit kann nur bedingt helfen...
Hörst du mir überhaupt zu?
Nate?

Wenn alles anfängt, Bedeutung zu haben,
habe ich nicht viel Bedeutung.
Ein Lachen; ein Schwarm
Eine flüchtige Berührung
Aber nichts bleibt
Ein Gips; eine Krücke
Ich rappe zu viel
Um nach Liebe zu fragen
Es ist, als hätte ich viel zu geben
Aber mir fehlt der Mut
Tatsächlich packen die,
die ich will, immer ihre Sachen
Dann hauen sie ab und rennen weg
Mein Herz ist in Stücken
Kann es nicht flicken
Ich bin wieder gefühllos
Die Vergangenheit hängt
In jedem verdammten Rap, den ich gesungen habe
Ich habe genug
Mein Herz wurde von einer Schlampe gebrochen
Ich habe ein Album darüber geschrieben
Ich habe meinen verdammten besten Freund verloren
Ich habe ein Album darüber geschrieben
Es ist, als gäbe es Kraft in der Traurigkeit
Ich wäre so verloren hier ohne sie
Also, worüber zum Teufel soll ich schreiben,
Wenn ich jemals Glück finde?
Es gibt ungefähr 100 verschiedene Arten, wie ich sagen könnte, dass ich deprimiert bin
Du würdest es immer noch nicht verstehen
Ich rauche etwas und dann trinke ich
Und dann fange ich an, es wieder zu erleben
Die Erinnerungen sind lebendig
Das ist der einzige Ort, den du besuchst
Hör zu, ich bin der König der geschlossenen Türen
Aber ich schließe sie nie ab
Ich tue so, als ob ich weitermache
Aber ich hoffe, dass du wieder anklopfst
Sie ist offen, also spazierst du einfach rein
Ignorierst all den Schaden, den du hinterlassen hast
Es ist, als wäre ein Widder mit dem Kopf voran hineingekommen
Ein Tiger tobte und verschwand dann
Ich bin es leid, zu versuchen, diese Feuer zu löschen
Die in meinem Kopf sind
Ich habe alles gesagt, was ich sagen kann
Und ich habe alles ausgegeben, was ich ausgeben kann
Es ist verlockend, aufzugeben
Aber es ist Raury zu verdanken, dass ich lebe
Ich war auf dem Weg zu ihm
Aber jetzt geht es zurück zu Block und Stift
Es fühlt sich an, als wäre diese Trauer überwältigend
Weil ich nie gelernt habe, damit umzugehen
Es summiert sich, jedes Problem hat ein Problem
Und ich fühle es
Erstaunlich
Dass ich noch nicht aufgegeben habe, aber hör zu
Es umgibt mich
Und man kann nicht sagen, was ich in dieser Schlampe tun könnte
Zweifle nicht an mir
Ich sehe dich und ich werde immer noch so nervös
Ich kann nicht vor dem weglaufen, was ich innerlich fühle
Es gibt eine Stärke, die ich nicht aufbringen kann
Aber die ehrlichste Lüge ist, dass es mir gut gehen wird
Es ist schwer, endlich die Seite an mir zu sehen,
die du siehst, und zu erkennen, dass ich nur der schwächere Typ bin
Ich bin erledigt
Es gibt keine verdammte Zugabe
Nichts ist umsonst, meine Liebe
Ich habe für uns mit Tränen und seelischen Qualen bezahlt
Also bist du aus dem Schneider
Ich hoffe, du findest Glück
Ich meine das ernst, hier
Ich betrete einen Ort, an dem ich meine Ängste nähren kann
Sei vernünftig
Die Lichter sind aus, diese Kopfhörer auf
Finde Frieden und komm klar
Oder greif zum Seil
Der Vorhang hebt sich wieder
Wir wissen, dass er sich schließen muss
Anstatt mich dir zu stellen
Ich denke, ich werde mich wieder verstecken
Anstatt neu anzufangen
Werde ich so tun, als ob
in meinem Kopf

Ich will nicht wirklich fallen
Aber der Himmel ist so schön
Ich will nicht wirklich fallen
Aber ich verfalle dir, ich weiß es

Das ist vielleicht keine Liebe
Ich will nur jemanden an meiner Seite
Und du bist in meinen Gedanken
Immer bist du in meinen Gedanken
Das ist vielleicht keine Liebe
Ich will nur jemanden an meiner Seite
Und du bist in meinen Gedanken
Immer bist du in meinen Gedanken

Lass es uns wagen
Baby, tanz
Baby, tanz
Sag deine Pläne ab
Baby, tanz
Baby, tanz
Gib mir deine Hände
Baby, tanz
Baby, tanz
Ich werde dein Mann sein
Baby, tanz
Baby, tanz
Lass es uns wagen
Baby, tanz
Baby, tanz
Sag deine Pläne ab
Baby, tanz
Baby, tanz
Gib mir deine Hände
Baby, tanz
Baby, tanz
Ich werde dein Mann sein
Baby, tanz
Baby, tanz