Sacrilegious - filthynate traduction en allemand

Sacrilegious

Once we get to that damn room
Clappin ain't all our hands do
Feelin all on your tattoos
Want your body oh
This ain't what we planned ooh
I just came here to dance boo
Now we caught in a trance
Ain't romance

She's screamin out for God
Bet she won't pray for me
Or stay for me
And it's hurtin but
She's gon' be all I need
Until the day she leaves
Baby please
I'm a burden but

Swear I want you
Only have you in the night time
Fucked up
I'm accustomed to tough luck
This rough love
Or whatever you call it
Got my mind in the gutter
Couple seconds from fallin
What are we
Friends, maybe more than that
Maybe less, in the end
We'll never know, in fact
The blurred lines
Get blurrier more that I come over
That's fine you know that I don't mind
The horrors
Of becomin just like any other guy
I'm a menace
We don't go on dates
We just hang 'til I hit it
Ain't no savin face
These mistakes I'm admittin
Maybe lead to you
Leavin me here when you finished
In this dark room dancin
I'm tryna relive it
And find me a way to write a new endin
Know you'll never be mine
But that's fine as long we meet time to time
Cuz

Once we get to that damn room
Clappin ain't all our hands do
Feelin all on your tattoos
Want your body oh
This ain't what we planned ooh
I just came here to dance boo
Now we caught in a trance
Ain't romance

She's screamin out for God
Bet she won't pray for me
Or stay for me
And it's hurtin but
She's gon' be all I need
Until the day she leaves
Baby please
I'm a burden but

I'll never understand
Why I'm just part of the past
I'll never understand
Why I'm just part of the past
I'll never understand
Why I'm just part of the past
Don't look back
I'll never understand
Why I'm just part of the past
I'll never understand
Why I'm just part of the past
I'll never understand
Why I'm just part of the past
Don't look back

Sakrilegisch

Sobald wir in diesem verdammten Raum sind,
Ist Klatschen nicht alles, was unsere Hände tun.
Ich fühle deine Tattoos,
Ich will deinen Körper, oh.
Das ist nicht, was wir geplant hatten, ooh.
Ich bin nur zum Tanzen hergekommen, Boo.
Jetzt sind wir in Trance gefangen,
Das ist keine Romanze.

Sie schreit nach Gott,
Wette, sie wird nicht für mich beten
Oder für mich bleiben.
Und es tut weh, aber
Sie wird alles sein, was ich brauche,
Bis zu dem Tag, an dem sie geht.
Baby, bitte,
Ich bin eine Last, aber

Ich schwöre, ich will dich.
Ich habe dich nur in der Nacht.
Völlig kaputt.
Ich bin an Pech gewöhnt.
Diese raue Liebe,
Oder wie auch immer du es nennst,
Hat meine Gedanken in der Gosse.
Ein paar Sekunden vom Fallen entfernt.
Was sind wir?
Freunde, vielleicht mehr als das.
Vielleicht weniger, am Ende
Werden wir es nie erfahren, in der Tat.
Die verschwommenen Linien
Werden verschwommener, je öfter ich vorbeikomme.
Das ist in Ordnung, du weißt, dass mir das nichts ausmacht,
Die Schrecken,
So zu werden wie jeder andere Typ.
Ich bin eine Plage.
Wir gehen nicht auf Dates.
Wir hängen nur rum, bis ich es tue.
Ich kann mein Gesicht nicht wahren,
Diese Fehler, die ich zugebe,
Führen vielleicht dazu, dass du
Mich hier verlässt, wenn du fertig bist,
In diesem dunklen Raum tanzend.
Ich versuche, es noch einmal zu erleben
Und einen Weg zu finden, ein neues Ende zu schreiben.
Ich weiß, du wirst nie mein sein,
Aber das ist in Ordnung, solange wir uns von Zeit zu Zeit treffen.
Denn

Sobald wir in diesem verdammten Raum sind,
Ist Klatschen nicht alles, was unsere Hände tun.
Ich fühle deine Tattoos,
Ich will deinen Körper, oh.
Das ist nicht, was wir geplant hatten, ooh.
Ich bin nur zum Tanzen hergekommen, Boo.
Jetzt sind wir in Trance gefangen,
Das ist keine Romanze.

Sie schreit nach Gott,
Wette, sie wird nicht für mich beten
Oder für mich bleiben.
Und es tut weh, aber
Sie wird alles sein, was ich brauche,
Bis zu dem Tag, an dem sie geht.
Baby, bitte,
Ich bin eine Last, aber

Ich werde nie verstehen,
Warum ich nur ein Teil der Vergangenheit bin.
Ich werde nie verstehen,
Warum ich nur ein Teil der Vergangenheit bin.
Ich werde nie verstehen,
Warum ich nur ein Teil der Vergangenheit bin.
Schau nicht zurück.
Ich werde nie verstehen,
Warum ich nur ein Teil der Vergangenheit bin.
Ich werde nie verstehen,
Warum ich nur ein Teil der Vergangenheit bin.
Ich werde nie verstehen,
Warum ich nur ein Teil der Vergangenheit bin.
Schau nicht zurück.