Silent Disco - filthynate traduction en allemand

Silent Disco

This my favorite song
I could listen all night long
I'm dancin all alone
In the dark think my lights gone
I never gave a fuck
And I'm not startin right now
Ohhh
This my favorite song
I could listen all night long
It sounds like all the wrongs
That I never could right huh
I gave her all I had
And she still say goodbye
Woah

I'm dancin with my demons
'For they dance with me first
Been feel manic ain't no proper way
To manage the hurt
Tryna outrap this shit before
I jump and land in a hearse
This disco silent keep it quiet
Baby fuck what you heard
Been gettin wasted every night
Just tryna channel the words
This shit is drastic it's been bad
But can it get any worse?
Well if it can it will it always does
This shit is a curse
This time it's bad enough that I can't fix it
All with a verse

The question ain't how long it'll last
The question is how long can you handle it
I've been here so long that it feels like home
Woah

This my favorite song
I could listen all night long
I'm dancin all alone
In the dark think my lights gone
I never gave a fuck
And I'm not startin right now
Ohhh
This my favorite song
I could listen all night long
It sounds like all the wrongs
That I never could right huh
I gave her all I had
And she still say goodbye
Woah

At the disco tell me that you love me
You don't
Can't even hear nobody with these
Headphones one
And to add insult to injury
I'm still all alone
It never ends no
Woah
At the disco tell me that you love me
You don't
Can't even hear nobody with these
Headphones one
And to add insult to injury
I'm still all alone
It never ends no
Woah

Wake with contusions
My heart is all bruised
This shit is stupid
I know the danger that looms when
You ain't get no help from cupid
That fuckers useless
It's like half of me wants to just build up a wall
The other half wants me to break that shit down
Same half of me wants to go share all of my feelings
Then half of me wants to keep shit to myself
Livin in hell
People gon' tell me they know how it feels
When you ain't been in my brain
Day by day, watchin your whole world fuckin melt
I didn't fight when I should've
I did when I shouldn't
Gave people more chances
In turn I got burned
This the silent disco
Fuck what you heard
Keep it the shit quiet
Don't say a word
Shhh
And I never get what I give
But I'll never give what I get
You get it?
Know I'll be the one that gets hurt
By somebody who's fuckin pathetic
Build up that resentment
Then turn around and forgive
You'd think that my ass would forget it
I didn't
I remember
And maybe that makes this shit worse
I got no backbone, no spinal cord
Dancin alone in the darkness like
When will I learn
I turn the music up a couple notches
I think my ears are about to just burst
I love this song, I know all the words
The one where I lay here ashamed in the dirt
And you go find somebody better
Who's scared to go dancin
In silence afraid to be heard

She's my favorite song
I could listen all night long
I'm dancin all alone
In the dark think now lights gone
I never gave a fuck
But I should've started ohhh
Woah
She's my favorite song
I could listen all night long
She sounds like all the wrongs
That I never could right huh
I gave her all I had
And she still say goodbye
Woah

At the disco tell me that you love me
You don't
Can't even hear nobody with these
Headphones one
And to add insult to injury
I'm still all alone
It never ends no
Woah
At the disco tell me that you love me
You don't
Can't even hear nobody with these
Headphones one
And to add insult to injury
I'm still all alone
It never ends no
Woah

Reminder -
There's an open bar in the back
Help yourself

Stille Disco

Das ist mein Lieblingslied
Ich könnte es die ganze Nacht hören
Ich tanze ganz allein
Im Dunkeln, ich glaube, mein Licht ist aus
Es war mir immer egal
Und ich fange jetzt nicht damit an
Ohhh
Das ist mein Lieblingslied
Ich könnte es die ganze Nacht hören
Es klingt wie all das Unrecht
Das ich nie wiedergutmachen konnte, huh
Ich gab ihr alles, was ich hatte
Und sie sagte trotzdem Auf Wiedersehen
Woah

Ich tanze mit meinen Dämonen
Bevor sie mit mir tanzen
Fühle mich manisch, es gibt keine richtige Art
Mit dem Schmerz umzugehen
Versuche, das alles zu verrappen, bevor
Ich springe und in einem Leichenwagen lande
Diese Disco ist still, sei leise
Baby, scheiß drauf, was du gehört hast
Ich betrinke mich jede Nacht
Versuche nur, die Worte zu kanalisieren
Das ist drastisch, es war schlimm
Aber kann es noch schlimmer werden?
Nun, wenn es kann, wird es das, es tut es immer
Das ist ein Fluch
Diesmal ist es so schlimm, dass ich es nicht beheben kann
Alles mit einem Vers

Die Frage ist nicht, wie lange es dauern wird
Die Frage ist, wie lange du es aushalten kannst
Ich bin schon so lange hier, dass es sich wie zu Hause anfühlt
Woah

Das ist mein Lieblingslied
Ich könnte es die ganze Nacht hören
Ich tanze ganz allein
Im Dunkeln, ich glaube, mein Licht ist aus
Es war mir immer egal
Und ich fange jetzt nicht damit an
Ohhh
Das ist mein Lieblingslied
Ich könnte es die ganze Nacht hören
Es klingt wie all das Unrecht
Das ich nie wiedergutmachen konnte, huh
Ich gab ihr alles, was ich hatte
Und sie sagte trotzdem Auf Wiedersehen
Woah

In der Disco, sag mir, dass du mich liebst
Tust du nicht
Ich kann niemanden hören mit diesen
Kopfhörern
Und um das Ganze noch schlimmer zu machen
Bin ich immer noch ganz allein
Es endet nie, nein
Woah
In der Disco, sag mir, dass du mich liebst
Tust du nicht
Ich kann niemanden hören mit diesen
Kopfhörern
Und um das Ganze noch schlimmer zu machen
Bin ich immer noch ganz allein
Es endet nie, nein
Woah

Wache mit Prellungen auf
Mein Herz ist ganz zerschlagen
Das ist dumm
Ich kenne die Gefahr, die lauert, wenn
Du keine Hilfe von Amor bekommst
Dieser Trottel ist nutzlos
Es ist, als ob die eine Hälfte von mir einfach eine Mauer aufbauen will
Die andere Hälfte will, dass ich sie einreiße
Dieselbe Hälfte von mir will all meine Gefühle teilen
Dann will die andere Hälfte von mir, dass ich alles für mich behalte
Lebe in der Hölle
Leute werden mir sagen, sie wissen, wie es sich anfühlt
Wenn du nicht in meinem Gehirn warst
Tag für Tag, dabei zusehen, wie deine ganze Welt verdammt schmilzt
Ich habe nicht gekämpft, als ich sollte
Ich tat es, als ich nicht sollte
Gab Leuten mehr Chancen
Im Gegenzug wurde ich verbrannt
Das ist die stille Disco
Scheiß drauf, was du gehört hast
Halt die Klappe
Sag kein Wort
Pscht
Und ich bekomme nie, was ich gebe
Aber ich werde nie geben, was ich bekomme
Verstehst du?
Ich weiß, dass ich derjenige sein werde, der verletzt wird
Von jemandem, der verdammt erbärmlich ist
Baue diesen Groll auf
Dann drehe dich um und vergib
Du würdest denken, mein Arsch würde es vergessen
Tat ich nicht
Ich erinnere mich
Und vielleicht macht das die Sache noch schlimmer
Ich habe kein Rückgrat, keine Wirbelsäule
Tanze allein in der Dunkelheit, wie
Wann werde ich lernen
Ich drehe die Musik ein paar Stufen lauter
Ich glaube, meine Ohren platzen gleich
Ich liebe dieses Lied, ich kenne alle Worte
Das, in dem ich hier beschämt im Dreck liege
Und du findest jemanden Besseren
Der Angst hat, zu tanzen
In der Stille, aus Angst, gehört zu werden

Sie ist mein Lieblingslied
Ich könnte es die ganze Nacht hören
Ich tanze ganz allein
Im Dunkeln, ich glaube, mein Licht ist jetzt aus
Es war mir immer egal
Aber ich hätte anfangen sollen, ohhh
Woah
Sie ist mein Lieblingslied
Ich könnte es die ganze Nacht hören
Sie klingt wie all das Unrecht
Das ich nie wiedergutmachen konnte, huh
Ich gab ihr alles, was ich hatte
Und sie sagte trotzdem Auf Wiedersehen
Woah

In der Disco, sag mir, dass du mich liebst
Tust du nicht
Ich kann niemanden hören mit diesen
Kopfhörern
Und um das Ganze noch schlimmer zu machen
Bin ich immer noch ganz allein
Es endet nie, nein
Woah
In der Disco, sag mir, dass du mich liebst
Tust du nicht
Ich kann niemanden hören mit diesen
Kopfhörern
Und um das Ganze noch schlimmer zu machen
Bin ich immer noch ganz allein
Es endet nie, nein
Woah

Zur Erinnerung -
Hinten gibt es eine offene Bar
Bedien dich