Paroles et traduction hide - Hi-Ho

Hi-Ho

君のフレーズ大好き
気持ち悪くて
壊れたコードが
甘く切ない
LOVE SONG 奏でる
どこかバランス崩れた
コミックみたいな
あなたの毎日
起承転結まるで無いね

Ah どーでもいい事ばかりの
Happy days & Happy nights
Ah どーでもいい物 素敵な事

Hi-Ho 無駄だらけの
そんな君の世界が好き
Hi-Ho もし良ければ
クダラナイ奴だけ連れて行こう
Hi-Ho!

君と濡れちゃって
淫らで素敵な音を
これから彼女と
魅惑魅惑の Wonder land
時の経つのを忘れて
出たり入ったり
この世の天国 5分足らずで
Finish! Oh my God!!

Ah どーでもいい事並べて
Happyな言葉遊び
Ah どーでもいい歌
Junkなセリフ

Hi-Ho スキだらけの
そんな君の歌で踊る
Hi-Ho 空回りでも混ざらない
君の魅力の勝ち
Hi-Ho ムダだらけの
そんな君の世界が好き
Hi-Ho もし良ければ
くだらない僕らと踊りましょう
Hi-Ho!

Hi-Ho 星降る夜
窓の四角に捕まえた詩
Hi-Ho 手を伸ばして
くだらない世界にバラまいちゃうのさ
Say Hi-Ho!

Ah とっても良い人ばかりで
Fukin'な忙しい国で
Ah どーでもいい歌うたうよ

Hi-Ho 無駄だらけの
そんな君の世界の勝ち
Hi-Ho 空回りでも混ざらない
君の魅力は勝ち
Hi-Ho 何処に居ても
見える月の数は同じ
Hi-Ho 君の宇宙で
小ちゃな星ごと踊りだす
Say Hi-Ho!
Hi-Ho!
Hi-Ho!
Hi-Ho!

Hi-Ho 回る宇宙で
Hi-Ho 君の世界で
Hi-Ho 意味の無い言葉
くだらない言葉
張り上げてみよう
Hi-Ho!

Hi-Ho

I love your unusual phrases,
So gross,
The broken code
Is so sweetly painful,
Playing that LOVE SONG
A little off-kilter
Like a comic,
Your everyday life.
There's no beginning, middle, or end.

Ah, it's all just trivial nonsense,
Happy days & Happy nights
Ah, it's all just trivial stuff, Wonderful things.

Hi-Ho, a world full of waste,
But I love your world just the way it is,
Hi-Ho, if you're okay with it,
Let's take only the idiots with us.
Hi-Ho!

Getting wet with you,
Making a lewd and wonderful sound,
From now on with her,
A charming, charming Wonder land
Forgetting about time,
Going in and out
This earthly paradise,
Finish! Oh my God!!

Ah, lining up trivial things,
Playing around with happy words
Ah, it's all just a trivial song
Junk lines.

Hi-Ho, a world full of holes,
I'll dance to your song
Hi-Ho, even if I spin my wheels and don't fit in,
Your charm wins.
Hi-Ho, a world full of waste,
But I love your world just the way it is,
Hi-Ho, if you're okay with it,
Let's dance with us useless people
Hi-Ho!

Hi-Ho a starry night,
The poem captured in the square of the window
Hi-Ho, reaching out
I'm going to scatter it to the trivial world.
Say Hi-Ho!

Ah, everyone is such a nice person
In this busy country of Fukin,
Ah, I'll sing a trivial song

Hi-Ho, a world full of waste,
But your world wins.
Hi-Ho, even if I spin my wheels and don't fit in,
Your charm wins.
Hi-Ho, wherever I am
The number of moons visible is the same
Hi-Ho, in your universe,
Start dancing with every little star
Say Hi-Ho!
Hi-Ho!
Hi-Ho!
Hi-Ho!

Hi-Ho, in the rotating universe,
Hi-Ho, in your world,
Hi-Ho, meaningless words,
Useless words,
Let's shout them out loud,
Hi-Ho!