Paroles et traduction hide feat. Ryuichi - Scanner (Aino Duet?)
君の
その
計り知れぬ
Your
immeasurable,
宇宙サイズの頭脳には
cosmic
mind,
天国のアインシュタインさえも
makes
even
Einstein
in
heaven
舌を巻くよ
curl
his
tongue.
君の
その
濁りのない
Your
unclouded,
朝露の様な笑顔には
morning-dew
smile,
額の中のモナリザさえも
makes
the
Mona
Lisa
in
my
brain
荷物まとめ
夜逃げする
pack
up
and
flee.
What
do
you
see?
What
do
you
want?
What
do
you
see?
What
do
you
want?
何がしたい?
ai
ai
ai...
What
do
you
want?
ai
ai
ai...
君を
見つめているよ
I'm
watching
you
ずっと
眺めているよ
Forever
looking
at
you
微笑んで
見ててあげるから
I'll
smile
and
watch
you
好きにしなよ
Do
whatever
you
want
愛想良くしているよ
I'll
be
nice
to
you
わがままひとつ
言わないから
I
won't
say
a
single
whim
話合わせてやるから
I'll
just
follow
along
ツノ出せ
ヤリ出せ
しっぽ出せ
Grow
horns,
wave
a
spear,
show
me
your
tail
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
透けて見えるぜ
何もかもが
I
can
see
everything,
through
and
through
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
甘く見てればいいのさ
今のうちさ
You'd
better
watch
out,
while
you
still
can
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
まるでハリボテ
ハリコのトラ
Like
a
paper
tiger,
a
painted
horse
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
知らぬが仏
せいぜい吠えりゃいいさ
Ignorance
is
bliss,
so
go
on
and
shout
Scan
you
all
Scan
you
all
君の頭を割って
If
I
split
open
your
skull
中身をのぞいてみれば
And
take
a
peek
inside
ゴムマリの様に
A
rubber
ball,
it
would
be,
ツルツルの
タヌキ笑う
A
racoon's
cunning
grin.
枕
高くしてなよ
Lie
down,
rest
your
head,
寝首かかれて泣くな
Don't
cry
when
your
throat
is
slit
呪え
己の諸行を
Curse
your
own
karma
無常謳う
鐘鳴の音
In
the
sound
of
the
bell
that
tolls
impermanence
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
透けて見えるぜ
何もかもが
I
can
see
everything,
through
and
through
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
甘く見てればいいのさ
今のうちさ
You'd
better
watch
out,
while
you
still
can
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
まるでハリボテ
ハリコのトラ
Like
a
paper
tiger,
a
painted
horse
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
知らぬが仏
せいぜい吠えりゃいいさ
Ignorance
is
bliss,
so
go
on
and
shout
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
your
brain,
Scan
your
bone
Scan
you
all
Scan
you
all
Yai
yai
yai...
Yai
yai
yai...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.