Can't Escape - kendy traduction en allemand

Can't Escape

I hear voices in my head so I can't fall asleep at night
All I do is want to talk to her so I can get it right
Spit shit off my chest and get the pain right out my mind
Second guess what I think I know cause I'm out of line

And I cannot get it out my head, these voices talk to me
And I cannot get up out of bed, something is stopping me
I feel useless, I feel weak, I feel like I'm not part of me
Everywhere I go I can't escape something is watching me

I spent three nights at your grave just let alone this week
I might go and spend a fourth so you're close as possibly
I don't even miss my ex that bitch was mean to me
She said that I'm trying to replace you, that shit was a reach

See cause what we had been through you cannot do again
You can't replace a twin flame with some useless friends
You can't fill a void you made with some pointless sex
Imma stop right where I started and just catch my breath

See cause I been going through it, I been through a lot
Cause when I think about you no doubt if it's true or not
Every note you left me says you loved me more than most
You said I was enough and I just wanna boast

I hear voices in my head so I can't fall asleep at night
All I do is want to talk to her so I can get it right
Spit shit off my chest and get the pain right out my mind
Second guess what I think I know cause I'm out of line

I hear voices in my head so I can't fall asleep at night
All I do is want to talk to her so I can get it right
Spit shit off my chest and get the pain right out my mind
Second guess what I think I know cause I'm out of line

And I cannot get it out my head, these voices talk to me
And I cannot get up out of bed, something is stopping me
I feel useless, I feel weak, I feel like I'm not part of me
Everywhere I go I can't escape something is watching me
Everywhere I go I can't escape something is watching me

Kann nicht entkommen

Ich höre Stimmen in meinem Kopf, deshalb kann ich nachts nicht einschlafen
Alles, was ich will, ist mit ihr zu reden, damit ich es richtig mache
Ich rede mir alles von der Seele und bekomme den Schmerz aus meinem Kopf
Ich hinterfrage, was ich zu wissen glaube, weil ich falsch liege

Und ich bekomme es nicht aus meinem Kopf, diese Stimmen sprechen zu mir
Und ich kann nicht aus dem Bett aufstehen, etwas hält mich auf
Ich fühle mich nutzlos, ich fühle mich schwach, ich fühle mich, als wäre ich nicht ich selbst
Überall, wo ich hingehe, kann ich nicht entkommen, etwas beobachtet mich

Ich habe allein diese Woche drei Nächte an deinem Grab verbracht
Vielleicht verbringe ich noch eine vierte, damit du so nah wie möglich bist
Ich vermisse meine Ex nicht mal, diese Schlampe war gemein zu mir
Sie sagte, ich versuche, dich zu ersetzen, das war weit hergeholt

Denn was wir durchgemacht haben, kann man nicht wiederholen
Man kann eine Zwillingsflamme nicht durch irgendwelche nutzlosen Freunde ersetzen
Man kann eine Leere, die man geschaffen hat, nicht mit sinnlosem Sex füllen
Ich höre genau da auf, wo ich angefangen habe, und hole einfach Luft

Denn ich mache gerade viel durch, ich habe viel durchgemacht
Denn wenn ich an dich denke, zweifle ich nicht daran, ob es wahr ist oder nicht
Jede Nachricht, die du mir hinterlassen hast, sagt, dass du mich mehr als die meisten geliebt hast
Du sagtest, ich sei genug, und ich will einfach nur damit angeben

Ich höre Stimmen in meinem Kopf, deshalb kann ich nachts nicht einschlafen
Alles, was ich will, ist mit ihr zu reden, damit ich es richtig mache
Ich rede mir alles von der Seele und bekomme den Schmerz aus meinem Kopf
Ich hinterfrage, was ich zu wissen glaube, weil ich falsch liege

Ich höre Stimmen in meinem Kopf, deshalb kann ich nachts nicht einschlafen
Alles, was ich will, ist mit ihr zu reden, damit ich es richtig mache
Ich rede mir alles von der Seele und bekomme den Schmerz aus meinem Kopf
Ich hinterfrage, was ich zu wissen glaube, weil ich falsch liege

Und ich bekomme es nicht aus meinem Kopf, diese Stimmen sprechen zu mir
Und ich kann nicht aus dem Bett aufstehen, etwas hält mich auf
Ich fühle mich nutzlos, ich fühle mich schwach, ich fühle mich, als wäre ich nicht ich selbst
Überall, wo ich hingehe, kann ich nicht entkommen, etwas beobachtet mich
Überall, wo ich hingehe, kann ich nicht entkommen, etwas beobachtet mich