Paroles et traduction kendy - Catch Me

Catch Me

And if I stop running for a moment it'll all catch up to me
This life I live ain't nothing but that's all left up to me
I feel it might be not all that it's cracked up to be
This life I live ain't nothing but that's all left up to me

So, let's sit here for a minute, let me recollect my thoughts
Let me put this pen to paper, let me see what's real or not
I been running round in circles, my thread is all up in a knot
I keep thinking if I saved her, wouldn't be stuck in this spot

And that's one big pill, one not made for me to swallow
So, I sit here in my darkest hours, thinking I'm all hollow
But there's something about it, that just don't feel right
So, when shit gets tough, want to end my life

It's like the simplest things become harder and harder
And as the days by shit gets darker and darker
And the moves I make get smarter and smarter
And I wrote my note this the start of departure

So don't take this as bye more like a see you again
Cause my next life might not be the end,
There's something that follows everywhere I've been
You can tell my story about where I went

And if I stop running for a moment it'll all catch up to me
This life I live ain't nothing but that's all left up to me
I feel it might be not all that it's cracked up to be
This life I live ain't nothing but that's all left up to me

And if I stop running for a moment it'll all catch up to me
This life I live ain't nothing but that's all left up to me
I feel it might be not all that it's cracked up to be
This life I live ain't nothing but that's all left up to me

Поймай меня

И если я остановлюсь хоть на мгновение, оно всё настигнет меня.
Эта жизнь, которой я живу, - ничто, но это всё, что мне осталось.
Я чувствую, возможно, всё не так радужно, как кажется.
Эта жизнь, которой я живу, - ничто, но это всё, что мне осталось.

Так давай же присядем на минутку, позволь мне собраться с мыслями.
Позволь мне взять ручку и бумагу, позволь мне увидеть, что реально, а что нет.
Я бегал по кругу, моя нить вся завязана в узел.
Я продолжаю думать, что если бы я спас тебя, то не оказался бы в таком положении.

И это та самая горькая пилюля, которую мне не проглотить.
Поэтому я сижу здесь, в свои самые темные часы, думая, что я совершенно опустошен.
Но в этом есть что-то, что кажется неправильным.
Поэтому, когда становится тяжело, я хочу покончить с собой.

Как будто самые простые вещи становятся всё труднее и труднее.
И с каждым днем всё становится мрачнее и мрачнее.
И мои шаги становятся всё хитрее и хитрее.
И я написал свою записку - это начало моего ухода.

Так что не принимай это за прощание, скорее как "увидимся снова".
Потому что моя следующая жизнь может не стать концом,
Есть кое-что, что следует за мной повсюду, где бы я ни был.
Ты можешь рассказать мою историю о том, где я был.

И если я остановлюсь хоть на мгновение, оно всё настигнет меня.
Эта жизнь, которой я живу, - ничто, но это всё, что мне осталось.
Я чувствую, возможно, всё не так радужно, как кажется.
Эта жизнь, которой я живу, - ничто, но это всё, что мне осталось.

И если я остановлюсь хоть на мгновение, оно всё настигнет меня.
Эта жизнь, которой я живу, - ничто, но это всё, что мне осталось.
Я чувствую, возможно, всё не так радужно, как кажется.
Эта жизнь, которой я живу, - ничто, но это всё, что мне осталось.