Denial and Grief - kendy traduction en allemand

Denial and Grief

Smoke a cigarette to take off the edge
Feel like I might not make it to the end
I need your love, so where have you been?
Drugs and alcohol now that's my type of sin

I'm struggling with grieving; I'm fighting it out
I'm denying that you're gone, so I scream, and I shout
I'm laying in your bed, I'm in your house
But you're not here, you're six feet under the ground
Under the ground
Under the ground

You passed away on my birthday, that shit tore me to pieces
You said that it was okay but where does that leave me then?
If everything was okay, you'd still be by my side
So, if everything was okay, you'd still be alive

But that's not the case and this not the place to commit suicide
I want to die at that same tree where some god took your fucking life
I want to go back to the old days where everything I did was right
I cannot stand this fucking pressure; I think I'm failing by design
I think I might hate everybody, they just all want to waste my time

And it's a problem I admit it but I cannot fucking fix it
So, I might just have to ditch it and I might just quit the bitching
I don't allow it, I dismiss it, but this pain I got is winning
I will go if she permits it, I think it's time to pay my visit

To JJ, cause man I miss her lately
So, tell me if you need me
Cause I'm gone next year from the same thing

Fuck this baby, want to fight back
I want to get on the right track
Concentrate on the sidetrack
Keep it going but I'm tied back

Addict to the drugs that took you
So, I sit here, feel like a damn fool
But I know that the future bright boo
Keep it going got to push through

There ain't no way back from this shit now
I'm on one bae, better get down
Imma cause a big scene in this damn town
Better yet girl I'm gonna get loud

Let it run
Let it run
Let it run

Smoke a cigarette to take off the edge
Feel like I might not make it to the end
I need your love, so where have you been?
Drugs and alcohol now that's my type of sin

Smoke a cigarette to take off the edge
Feel like I might not make it to the end
I need your love, so where have you been?
Drugs and alcohol now that's my type of sin

I'm struggling with grieving; I'm fighting it out
I'm denying that you're gone, so I scream, and I shout
I'm laying in your bed, I'm in your house
But you're not here, you're six feet under the ground

Verleugnung und Trauer

Rauche eine Zigarette, um den Druck zu mindern
Fühle mich, als würde ich es vielleicht nicht bis zum Ende schaffen
Ich brauche deine Liebe, also wo bist du gewesen?
Drogen und Alkohol, das ist jetzt meine Art von Sünde

Ich kämpfe mit der Trauer; ich wehre mich dagegen
Ich verleugne, dass du weg bist, also schreie ich, und ich rufe
Ich liege in deinem Bett, ich bin in deinem Haus
Aber du bist nicht hier, du bist sechs Fuß unter der Erde
Unter der Erde
Unter der Erde

Du bist an meinem Geburtstag gestorben, das hat mich in Stücke gerissen
Du sagtest, es sei okay, aber wo lässt mich das dann?
Wenn alles okay wäre, wärst du immer noch an meiner Seite
Also, wenn alles okay wäre, wärst du noch am Leben

Aber das ist nicht der Fall und das ist nicht der Ort, um Selbstmord zu begehen
Ich will an demselben Baum sterben, wo irgendein Gott dir dein verdammtes Leben nahm
Ich will zurück in die alten Zeiten, wo alles, was ich tat, richtig war
Ich kann diesen verdammten Druck nicht ertragen; ich glaube, ich scheitere mit Absicht
Ich glaube, ich hasse vielleicht alle, sie wollen alle nur meine Zeit verschwenden

Und es ist ein Problem, ich gebe es zu, aber ich kann es verdammt noch mal nicht beheben
Also, vielleicht muss ich es einfach lassen und vielleicht höre ich einfach auf zu jammern
Ich erlaube es nicht, ich weise es zurück, aber dieser Schmerz, den ich habe, gewinnt
Ich werde gehen, wenn sie es erlaubt, ich denke, es ist Zeit, meinen Besuch abzustatten

Bei JJ, denn, Mann, ich vermisse sie in letzter Zeit
Also, sag mir, ob du mich brauchst
Denn ich bin nächstes Jahr weg, wegen derselben Sache

Scheiß drauf, Baby, ich will mich wehren
Ich will auf den richtigen Weg kommen
Konzentriere mich auf das Nebengleis
Mach weiter, aber ich bin zurückgebunden

Süchtig nach den Drogen, die dich mitgenommen haben
Also, ich sitze hier, fühle mich wie ein verdammter Narr
Aber ich weiß, dass die Zukunft rosig ist, Süße
Mach weiter, muss mich durchkämpfen

Es gibt jetzt keinen Weg zurück aus dieser Scheiße
Ich bin auf einer, Babe, besser mach dich bereit
Ich werde eine große Szene in dieser verdammten Stadt verursachen
Besser noch, Mädchen, ich werde laut werden

Lass es laufen
Lass es laufen
Lass es laufen

Rauche eine Zigarette, um den Druck zu mindern
Fühle mich, als würde ich es vielleicht nicht bis zum Ende schaffen
Ich brauche deine Liebe, also wo bist du gewesen?
Drogen und Alkohol, das ist jetzt meine Art von Sünde

Rauche eine Zigarette, um den Druck zu mindern
Fühle mich, als würde ich es vielleicht nicht bis zum Ende schaffen
Ich brauche deine Liebe, also wo bist du gewesen?
Drogen und Alkohol, das ist jetzt meine Art von Sünde

Ich kämpfe mit der Trauer; ich wehre mich dagegen
Ich verleugne, dass du weg bist, also schreie ich, und ich rufe
Ich liege in deinem Bett, ich bin in deinem Haus
Aber du bist nicht hier, du bist sechs Fuß unter der Erde