Have You Ever Seen Her? - kendy traduction en allemand

Have You Ever Seen Her?

We're going to make it out alive
I promise

Baby girl, my bunny, my darling
I hope that you are better now, better now
Everything to me, my darling
I hope that you are better now, better now

Wake up, why does everything seem funny?
Hey Sven, did you ever see my bunny?
She said "calm down baby"
"We'll find that honey"

Wake up, something seems off
Break up, that's a Molotov
Tear the house down till I find it
Wear myself out over dumb shit

Hey Sven, have you ever seen my baby?
God damn, I miss her lately
See her face and I love to face it
Hear her scream and it drives me crazy

God damn, I want to help that girl
Calm down, everything's a whirl
Found your necklace, full of pearls
Hate my life, I hate this world

Without you, at least that's right
Cause when you were here, I could sleep tight
Now I close my eyes and I see red lights
Close my eyes and I see stop signs

Fuck it, don't want to do this lately
Hey Sven, have you seen my baby?
She's gone, I fucking hate it
Hear her screams and it drives me crazy

Hey Sven
Can we take a trip down to the grave where my best friend lay?
Please say yes, I miss her face
Please say yes, I miss her grace

Every day with her was like a new adventure
Every day that pass, God damn I miss her

JJ why'd you have to go so soon?
Tear me apart, blood fills my room
Nothing left inside this tomb
New life comes, just find the womb

Hey Sven, I love you, baby
Hey Sven, I drive you crazy
Hey Sven, you know you can't save me
Hey Sven, I'm sorry baby

Hey Sven, have you ever seen my baby?
God damn, I miss her lately
See her face and I love to face it
Hear her scream and it drives me crazy

God damn, I want to help that girl
Calm down, everything's a whirl
Found your necklace, full of pearls
Hate my life, I hate this world

Without you, at least that's right
Cause when you were here I could sleep tight
Now I close my eyes and I see red lights
Close my eyes and I see stop signs

Fuck it, don't want to do this lately
Hey Sven, have you seen my baby?
She's gone, I fucking hate it
Hear her screams and it drives me crazy

Baby girl, my bunny, my darling
I hope that you are better now, better now
Everything to me, my darling
I hope that you are better now, better now

Hey Sven, have you ever seen my baby?
God damn, I miss her lately
See her face and I love to face it
Hear her scream and it drives me crazy

God damn, I want to help that girl
Calm down, everything's a whirl
Found your necklace, full of pearls
Hate my life, I hate this world

Without you, at least that's right
Cause when you were here I could sleep tight
Now I close my eyes and I see red lights
Close my eyes and I see stop signs

Fuck it, don't want to do this lately
Hey Sven, have you seen my baby?
She's gone, I fucking hate it
Hear her screams and it drives me crazy

Hast du sie jemals gesehen?

Wir werden das hier überleben
Ich verspreche es

Mein Mädchen, mein Häschen, mein Liebling
Ich hoffe, es geht dir jetzt besser, besser jetzt
Du bist alles für mich, mein Liebling
Ich hoffe, es geht dir jetzt besser, besser jetzt

Wach auf, warum erscheint alles so komisch?
Hey Sven, hast du jemals mein Häschen gesehen?
Sie sagte: "Beruhige dich, Baby"
"Wir werden diesen Schatz schon finden"

Wach auf, irgendwas stimmt nicht
Schluss machen, das ist ein Molotowcocktail
Reiße das Haus nieder, bis ich sie finde
Mach mich wegen dummer Scheiße fertig

Hey Sven, hast du jemals mein Baby gesehen?
Verdammt, ich vermisse sie in letzter Zeit
Ich sehe ihr Gesicht und ich liebe es, es anzusehen
Ihre Schreie zu hören, macht mich verrückt

Verdammt, ich will diesem Mädchen helfen
Beruhige dich, alles dreht sich
Habe deine Halskette gefunden, voller Perlen
Hasse mein Leben, ich hasse diese Welt

Ohne dich, zumindest das ist richtig
Denn als du hier warst, konnte ich gut schlafen
Jetzt schließe ich meine Augen und sehe rote Lichter
Schließe meine Augen und sehe Stoppschilder

Scheiß drauf, will das in letzter Zeit nicht mehr machen
Hey Sven, hast du mein Baby gesehen?
Sie ist weg, ich hasse es verdammt noch mal
Ihre Schreie zu hören, macht mich verrückt

Hey Sven
Können wir einen Ausflug zum Grab machen, wo meine beste Freundin liegt?
Bitte sag ja, ich vermisse ihr Gesicht
Bitte sag ja, ich vermisse ihre Anmut

Jeder Tag mit ihr war wie ein neues Abenteuer
Jeder Tag, der vergeht, verdammt, ich vermisse sie

JJ, warum musstest du so früh gehen?
Zerreiß mich, Blut füllt mein Zimmer
Nichts mehr übrig in diesem Grab
Neues Leben kommt, finde einfach die Gebärmutter

Hey Sven, ich liebe dich, Baby
Hey Sven, ich mache dich verrückt
Hey Sven, du weißt, du kannst mich nicht retten
Hey Sven, es tut mir leid, Baby

Hey Sven, hast du jemals mein Baby gesehen?
Verdammt, ich vermisse sie in letzter Zeit
Ich sehe ihr Gesicht und ich liebe es, es anzusehen
Ihre Schreie zu hören, macht mich verrückt

Verdammt, ich will diesem Mädchen helfen
Beruhige dich, alles dreht sich
Habe deine Halskette gefunden, voller Perlen
Hasse mein Leben, ich hasse diese Welt

Ohne dich, zumindest das ist richtig
Denn als du hier warst, konnte ich gut schlafen
Jetzt schließe ich meine Augen und sehe rote Lichter
Schließe meine Augen und sehe Stoppschilder

Scheiß drauf, will das in letzter Zeit nicht mehr machen
Hey Sven, hast du mein Baby gesehen?
Sie ist weg, ich hasse es verdammt noch mal
Ihre Schreie zu hören, macht mich verrückt

Mein Mädchen, mein Häschen, mein Liebling
Ich hoffe, es geht dir jetzt besser, besser jetzt
Du bist alles für mich, mein Liebling
Ich hoffe, es geht dir jetzt besser, besser jetzt

Hey Sven, hast du jemals mein Baby gesehen?
Verdammt, ich vermisse sie in letzter Zeit
Ich sehe ihr Gesicht und ich liebe es, es anzusehen
Ihre Schreie zu hören, macht mich verrückt

Verdammt, ich will diesem Mädchen helfen
Beruhige dich, alles dreht sich
Habe deine Halskette gefunden, voller Perlen
Hasse mein Leben, ich hasse diese Welt

Ohne dich, zumindest das ist richtig
Denn als du hier warst, konnte ich gut schlafen
Jetzt schließe ich meine Augen und sehe rote Lichter
Schließe meine Augen und sehe Stoppschilder

Scheiß drauf, will das in letzter Zeit nicht mehr machen
Hey Sven, hast du mein Baby gesehen?
Sie ist weg, ich hasse es verdammt noch mal
Ihre Schreie zu hören, macht mich verrückt