Paroles et traduction kendy - How Can I Say Goodbye?

How Can I Say Goodbye?

And how can I say goodbye if you're not here by my side
And how can I say goodnight, if you're not here to pass the time

So I sit in solitude and talk to myself
I know I'm a mess, but I can't wreck nobody else
I've been through a few relationships but love is running out
I keep doing all these pills, to escape from myself

And if I'm being honest none of this really helps
If I keep doing this, it's a threat to my health
I keep trying to reduce it but I can't get away
Around ten pm these scenes play in my brain

All the vivid imagery of you dying in my arms
Your head on my lap, I held you like a child
I just want you to know it was worth my while
Somehow, I'm glad I was there when you passed away

And how can I say goodbye if you're not here by my side
And how can I say goodnight if you're not here to pass the time

You know it's really weird to wake up and not see a message from you
And if I had one wish, it would be to be back with you, with you

Lay in the grass and look at stars in the sky
But even more beautiful the stars in your eyes
The way you'd light up a room when you walked inside
So, tell me how I can say goodbye

And how can I say goodbye if you're not here by my side
And how can I say goodnight if you're not here to pass the time

And how can I say goodbye if you're not here by my side
And how can I say goodnight if you're not here to pass the time

So now only your sister knows my truth
The way I am, how I spent my youth
Indecisive now I can't choose
Should I bite my tongue or speak my mind

And how can I say goodbye if you're not here by my side
And how can I say goodnight if you're not here to pass the time

Как мне сказать "Прощай"?

И как мне сказать "Прощай", когда тебя нет рядом?
И как мне сказать "Спокойной ночи", когда тебя нет со мной эти мгновения?

Вот я сижу в одиночестве и говорю сам с собой.
Я знаю, что я развалина, но я не могу разрушать чью-то другую жизнь.
У меня было несколько отношений, но любовь уходит.
Я продолжаю принимать все эти таблетки, чтобы убежать от себя.

И если честно, ничего из этого не помогает.
Если я продолжу в том же духе, это угрожает моему здоровью.
Я пытаюсь остановиться, но не могу.
Около десяти вечера эти сцены проигрываются в моей голове.

Все эти яркие образы твоей смерти у меня на руках.
Твоя голова у меня на коленях, я держал тебя, как ребенка.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что это того стоило.
Каким-то образом я рад, что был рядом, когда ты умерла.

И как мне сказать "Прощай", когда тебя нет рядом?
И как мне сказать "Спокойной ночи", когда тебя нет со мной эти мгновения?

Знаешь, очень странно просыпаться и не видеть сообщений от тебя.
И если бы у меня было одно желание, то это было бы вернуться к тебе.

Лежать на траве и смотреть на звезды в небе.
Но еще прекраснее звезды в твоих глазах.
То, как ты освещала комнату, когда входила.
Так скажи мне, как мне сказать "Прощай"?

И как мне сказать "Прощай", когда тебя нет рядом?
И как мне сказать "Спокойной ночи", когда тебя нет со мной эти мгновения?

И как мне сказать "Прощай", когда тебя нет рядом?
И как мне сказать "Спокойной ночи", когда тебя нет со мной эти мгновения?

И теперь только твоя сестра знает мою правду.
Какой я, как я провел свою молодость.
Неуверенный в себе, теперь я не могу выбрать.
Должен ли я прикусить язык или высказаться?

И как мне сказать "Прощай", когда тебя нет рядом?
И как мне сказать "Спокойной ночи", когда тебя нет со мной эти мгновения?