Paroles et traduction kendy - Letter To You

Letter To You

Dear darling, this is a letter to you
I know you're protecting me
Or I'd be dead by now
There's no way around it

Dear darling, this is a letter to you
I know you're with me
But can I find a way out?
I don't think there's a way around it

So I write these songs and I write these poems
But every turn I take just turns out wrong
So, if you feel my pain just sing along
Cause I'm gonna make this right till the day I'm gone

And everybody want to doubt me, every word I say
Cause they can't take the raw form of the pain
So, when they hear these songs, they'll runaway
And I'll never have to see their fucking face

Again, so now who the fuck's gonna be my friend?
Who's gonna take me to the end?
Who can I trust when it starts to bend?
Who can I turn to to try and vent?

Nobody
Nobody
Nobody

Buckle up

Step inside my mind, I know you wouldn't last a second
Cause in this life I live not even medication helping
Everybody want to talk but let me teach you all a lesson
Every second of the day I feel that my life might be threatened

But you don't get that though
So you run around and play like tic-tac-toe
And I'll only say it once so listen close
I'm fucking done with living, you fucking hoe

Is that the one you've been waiting round to hear?
Is that the reason why I live my life in fear?
Is that why I battle with addictions my dear?
You're so close but still not near

You're so fucking far
Six feet deep is so fucking hard
I can't get that bar
Drown my lungs with fucking tar

Dear darling
Dear darling

Dear darling, this is a letter to you
I know you're protecting me
Or I'd be dead by now
There's no way around it

Dear darling, this is a letter to you
I know you're with me
But can I find a way out?
I don't think there's a way around it

So, I write these songs and I write these poems
But every turn I take just turns out wrong
So if you feel my pain just sing along
Cause I'm gonna make this right till the day I'm gone

And everybody want to doubt me, every word I say
Cause they can't take the raw form of the pain
So, when they hear these songs they'll runaway
And I'll never have to see their fucking face

Again, so now who the fuck's gonna be my friend?
Who's gonna take me to the end?
Who can I trust when it starts to bend?
Who can I turn to to try and vent?

Nobody
Nobody
Nobody

Dear darling
Dear darling

Dear darling, this is a letter to you
I know you're protecting me
Or I'd be dead by now
There's no way around it

Dear darling, this is a letter to you
I know you're with me
But can I find a way out?
I don't think there's a way around it

Письмо тебе

Любимый, это письмо тебе,
Я знаю, ты защищаешь меня,
Иначе я бы уже умерла,
Иного пути нет.

Любимый, это письмо тебе,
Я знаю, ты со мной,
Но есть ли выход?
Не думаю, что есть обходной путь.

Поэтому я пишу эти песни и эти стихи,
Но каждый мой поворот оказывается неверным,
Поэтому, если ты чувствуешь мою боль, просто пой вместе со мной,
Потому что я буду исправлять это до конца своих дней.

И все хотят сомневаться во мне, в каждом моем слове,
Потому что они не выносят сырую форму боли,
Поэтому, когда они услышат эти песни, они убегут,
И я никогда больше не увижу их гребаных лиц.

Снова, так кто же, черт возьми, будет моим другом?
Кто доведет меня до конца?
Кому я могу доверять, когда все начнет рушиться?
К кому я могу обратиться, чтобы попытаться излить душу?

Никому.
Никому.
Никому.

Пристегнись.

Шагни в мой разум, знаю, ты не выдержишь и секунды,
Ведь в этой жизни, которой я живу, не помогают даже лекарства,
Все хотят говорить, но позволь мне преподать вам урок,
Каждую секунду каждого дня я чувствую, что моя жизнь под угрозой.

Но ты этого не понимаешь,
Поэтому ты бегаешь и играешь в свои крестики-нолики,
И я скажу это только раз, так что слушай внимательно,
Мне чертовски надоело жить, ты, гребаная шлюха.

Это то, что ты ждала услышать?
Это ли причина, по которой я живу в страхе?
Это ли причина, по которой я борюсь с зависимостями, дорогой?
Ты так близко, но все еще так далеко.

Ты так чертовски далеко,
Шесть футов под землей - это так чертовски тяжело,
Я не могу взять эту планку,
Топлю свои легкие чертовым дегтем.

Любимый,
Любимый,

Любимый, это письмо тебе,
Я знаю, ты защищаешь меня,
Иначе я бы уже умерла,
Иного пути нет.

Любимый, это письмо тебе,
Я знаю, ты со мной,
Но есть ли выход?
Не думаю, что есть обходной путь.

Поэтому я пишу эти песни и эти стихи,
Но каждый мой поворот оказывается неверным,
Поэтому, если ты чувствуешь мою боль, просто пой вместе со мной,
Потому что я буду исправлять это до конца своих дней.

И все хотят сомневаться во мне, в каждом моем слове,
Потому что они не выносят сырую форму боли,
Поэтому, когда они услышат эти песни, они убегут,
И я никогда больше не увижу их гребаных лиц.

Снова, так кто же, черт возьми, будет моим другом?
Кто доведет меня до конца?
Кому я могу доверять, когда все начнет рушиться?
К кому я могу обратиться, чтобы попытаться излить душу?

Никому.
Никому.
Никому.

Любимый,
Любимый,

Любимый, это письмо тебе,
Я знаю, ты защищаешь меня,
Иначе я бы уже умерла,
Иного пути нет.

Любимый, это письмо тебе,
Я знаю, ты со мной,
Но есть ли выход?
Не думаю, что есть обходной путь.