Jikan ga Tarinasasugita (feat. 初音ミク) - lamazeP feat. Hatsune Mikutraduction en allemand
逆に考えるんだ
Denk
doch
einfach
mal
umgekehrt
この状況なんて非現実
Diese
Situation
ist
doch
unreal
順調な人生なんてつまらない
Ein
perfektes
Leben
wäre
doch
langweilig
逆に考えるんだ
Denk
doch
einfach
mal
umgekehrt
これは試練なんだって
Das
ist
nur
eine
Prüfung
課せたノルマの数は膨大だ
Die
gestellten
Aufgaben
sind
einfach
zu
viel
無情
残酷
Gnadenlos,
grausam
ところがどっこい
Aber
hey,
schau
mal
時計の針はコツコツ刻み進んでく
Die
Uhr
tickt
unaufhaltsam
weiter
明日はどうしたらいいんだ
Was
soll
ich
nur
morgen
tun?
世の中には面白いことが多すぎるんだ
Die
Welt
ist
einfach
zu
voller
spannender
Dinge
これはきっと
Das
hier
ist
bestimmt
悪夢なんだ
Nur
ein
Albtraum
巡り合わせが理不尽なんだって
Eine
unfaire
Fügung
des
Schicksals
絶対
悪夢なんだ
Absolut
ein
Albtraum
早く目覚めて
Wach
endlich
auf
これはきっと
Das
hier
ist
bestimmt
悪夢なんだ
Nur
ein
Albtraum
君に出会わなけりゃ良かったんだ
Hätt
ich
dich
nie
getroffen,
wär
alles
besser
なんて意味のない後悔なんだ
Was
für
eine
sinnlose
Reue
夢から抜け出すんだ
Komm,
entflieh
diesem
Traum
(...)
(...)
逆に考えるんだ
Denk
doch
einfach
mal
umgekehrt
歯応えのある遊びだ
Ein
Spiel
mit
Widerstand
人生の難易度設定高め
Die
Schwierigkeitsstufe
des
Lebens
ist
hoch
逆に考えるんだ
Denk
doch
einfach
mal
umgekehrt
これは挑戦なんだって
Das
ist
eine
Herausforderung
課せたフラグの数は膨大だ
Die
gesetzten
Ziele
sind
einfach
zu
viel
脳内
感情
In
meinem
Kopf,
Gefühle
既に五月雨シーズンだね
Schon
wieder
Regenzeit
五月蝿いな五月病が止まらない
Dieser
nervöse
Frühjahrsmüdigkeit
kein
Ende
明日さえ来なけりゃいいんだ
Wär
morgen
doch
nie
gekommen
世の中には面白いことが多すぎるんだ
Die
Welt
ist
einfach
zu
voller
spannender
Dinge
これはきっと
Das
hier
ist
bestimmt
悪夢なんだ
Nur
ein
Albtraum
運悪く不調な時期なだけだって
Nur
eine
Phase
voller
Pech
und
Tiefschläge
絶対
悪夢なんだ
Absolut
ein
Albtraum
早く目覚めて
Wach
endlich
auf
これはきっと
Das
hier
ist
bestimmt
悪夢なんだ
Nur
ein
Albtraum
君に出会わなけりゃ良かったんだ
Hätt
ich
dich
nie
getroffen,
wär
alles
besser
なんだ恋に落ちたみたいなフレーズ
Klingt
fast
wie
verliebt,
dieser
Satz
口に出したくないんだ
Den
ich
nie
aussprechen
wollte
(...)
(...)
これはきっと
Das
hier
ist
bestimmt
悪夢なんだ
Nur
ein
Albtraum
巡り合わせが理不尽なんだって
Eine
unfaire
Fügung
des
Schicksals
絶対
悪夢なんだ
Absolut
ein
Albtraum
早く目覚めて
Wach
endlich
auf
これはきっと
Das
hier
ist
bestimmt
悪夢なんだ
Nur
ein
Albtraum
君に出会わなけりゃ良かったんだ
Hätt
ich
dich
nie
getroffen,
wär
alles
besser
なんて意味のない後悔なんだ
Was
für
eine
sinnlose
Reue
夢から抜け出すんだ
Komm,
entflieh
diesem
Traum
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.