Paroles et traduction lynch. - EXIST
愛と云う
存在の証明
Доказательство
существования,
имя
которому
— любовь.
アンタは今
此処にいて
さあ誰の名を叫ぶ？
Ты
здесь,
сейчас,
и
чьё
имя
ты
выкрикнешь?
高ラカニ叫ベ
Крикни
же
гордо!
薔薇色の瞬間を
この目に刻みつけてよ
Выжги
в
моей
памяти
этот
розовый
миг.
I
am
not
偶像
or
幻影
Я
не
идол
и
не
призрак.
俺は今
此処にいて
この存在を叫ぶ
Я
здесь
и
сейчас,
и
я
заявляю
о
своём
существовании.
Establish
the
existence
of
me
Утверждаю
своё
существование.
生身の生命が
虚像をブチ壊していく
Живая
плоть
крушит
иллюзии.
薔薇色の瞬間を
その目に刻みつけよう
Выжгу
в
твоих
глазах
этот
розовый
миг.
喰らえ
Forever
and
ever
永久に
Получи!
Навсегда
и
вечно.
繋げれば
I
never
終わりゃしない
Если
соединить
нас,
это
никогда
не
кончится.
愛しちゃってイカレちゃって
Влюбиться,
сойти
с
ума...
アタマ
クラクラ
どうしようもない時間を
Время,
от
которого
кружится
голова,
время,
с
которым
ничего
не
поделаешь...
はじめよう
Давай
начнём.
混ざり合ういのちが
未来をブチかましていく
Переплетающиеся
жизни
ворвутся
в
будущее.
戻れなくなるほど
Так,
что
пути
назад
не
будет.
薔薇色の瞬間を
心に刻みつけてよ
Выжги
в
своём
сердце
этот
розовый
миг.
薔薇色の未来を
Розовое
будущее.
宴
Пир!
喰らえ
Forever
and
ever
永久に
Получи!
Навсегда
и
вечно.
繋げれば
I
never
終わんない
Если
соединить
нас,
это
никогда
не
закончится.
つまり
Forever
and
ever
永遠だ
Иначе
говоря,
навсегда
и
вечно.
唱えれば
I
never
終わりゃしない
Если
повторять
это,
это
никогда
не
кончится.
愛しちゃってイカレちゃって
Влюбиться,
сойти
с
ума...
アタマ
クラクラ
どうしようもない時間を
Время,
от
которого
кружится
голова,
время,
с
которым
ничего
не
поделаешь...
はじめよう
Давай
начнём.
我こそは
存在の証明
Я
— доказательство
существования.
Establish
the
existence
of
me
Утверждаю
своё
существование.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.