Paroles et traduction msftz - 2080

2080

이천십이년 지금 난 열여섯 살이야
이천오십년 지금도 난 열여섯 살이야
너무 빠른 세상은 내 젊음을 기다려 주지 않고
너희들도 하나둘씩 해변 밖으로 나가네

난 오직 젊은 것에만 익숙해
가끔 눈을 감고
눈이 부셨던 곳으로 돌아갈 수는 없을까

우리 계속 여기 있자
나의 가장 마음 벅찼던 곳에
석양이 지던 그 바다에
너무 멀리 가지 말자
우린 여전히 불타듯 찬란해
어느 것도 놓치지 말아 줘

난 오직 어렸던 것에만 익숙해
돌아갈 수가 없는 그리운 순간으로
머물러 있음 안 될까

우리 계속 여기 있자
나의 가장 마음 벅찼던 곳에
석양이 지던 그 바다에
너무 멀리 가지 말자
우린 여전히 불타듯 찬란해
어느 것도 놓치지 말아 줘

시간이라는 환상은 믿지 않아
길게 펼쳐 놓아진 공간 속에 우린 모두 함께야
멀리 사라진 친구도
그리고 사랑했던 너도

지금 잠에 들면
과거에 깨어날 수 있을까
지금 잠에 들면

2080

Two thousand and twenty, I am sixteen
Two thousand and fifty, I am still sixteen
The world is too fast, it doesn't wait for my youth
You guys go out to sea one by one

I'm only used to being young
Sometimes I close my eyes
Can't I go back to where it was dazzling

Let's stay here
To the place where I was most excited
The sea where the sunset was
Don't go too far
We are still shining like fire
Don't miss anything

I'm only used to being young
The yearning moment that can't go back
Can't we stay

Let's stay here
To the place where I was most excited
The sea where the sunset was
Don't go too far
We are still shining like fire
Don't miss anything

I don't believe the illusion of time
In the long space, we are all together
Friends who have gone far away
And you who I loved

If I fall asleep now
Can I wake up in the past
If I fall asleep now