Paroles et traduction oceanfromtheblue feat. Snacky Chan - idol (feat. Snacky Chan)

idol (feat. Snacky Chan)

꿈은 꿈일 뿐일까요
여긴 어디쯤인가요
거긴 따뜻하려나요
존재하긴 하려나요
매일 땅만 보는 게
차라리 맘 편해질 때
누가 와서 달래주면 좋겠어
Yeah, I know, I know, I know
나도 다음 생에는 idol
처럼 살고 싶어져요
남부러운 것 없잖아요
꿈은 꿈일 뿐이네요
난 저들과 다르네요
크게 다른 건 없는데
다른 사람 눈엔 달리 보이네요
유리 같은 내 마음속엔
나와 같은 사람만 바래
난 좀 특별하길 바랐어
지금 나의 가장 큰 고민이라면요
꿈은 꿈일 뿐일까요
여긴 어디쯤인가요
거긴 따뜻하려나요
존재하긴 하려나요
매일 땅만 보는 게
차라리 맘 편해질 때
누가 와서 달래주면 좋겠어
얼굴엔 미소를 띠지만 네 눈에는 보여
급하게 꿈을 이루고 싶어서 생각이 꼬여
If it's meant to be chill, don't worry it'll happen
느낄 수밖에 없어
너의 안에 있는 passion
Real recognize real
나는 너를 알아본다
남들이 인정할 수밖에 없다
힘이 없을 때 call me anytime you can hit me up
쓰레기통에 버려 전부 다 부정적인 것
얼굴을 한대 찰싹 때리기 전
정신 차려 네가 누군지 기억해 son
이 조언 잘 들어 아니면 안 늘어
가진 것에 집중해 그래야 마음 풀어
이 곡에 흘러가는 멜로디를 부른 듯이
삶을 살아 힘들어도 찾게 돼 너만의 뜻이
고통 안에 아름다움 담겨 있어
이 세상은 네 무대 얼른 올라가서 비춰
괜히 분위기 다운됐네요
빨리 다른 이야기 해요
요즘 머릿속엔 이 생각뿐
Woo, woo, woo
꿈은 꿈일 뿐일까요
여긴 어디쯤인가요
거긴 따뜻하려나요
존재하긴 하려나요
매일 땅만 보는 게
차라리 맘 편해질 때
누가 와서 달래주면 좋겠어

idol (feat. Snacky Chan)

Dreams are only dreams, right?
Where is this place?
Is it warm there?
Does it really exist?
All I do is look down at the ground
When something makes my heart feel better
I wish someone would come and comfort me
Yeah, I know, I know, I know
I want to live like idol
In my next life
There's nothing to envy, right?
Dreams are just dreams
I'm different from them
I'm not so different
But I look different in other people's eyes
In my heart that's like glass
I only wish for someone like me
I wanted to be a little special
Right now, my biggest concern
Dreams are only dreams, right?
Where is this place?
Is it warm there?
Does it really exist?
All I do is look down at the ground
When something makes my heart feel better
I wish someone would come and comfort me
There's a smile on my face but you can see in my eyes
I'm in a hurry to make my dreams come true and my thoughts are twisted
If it's meant to be chill, don't worry it'll happen
I can't help but feel
The passion inside you
Real recognize real
I recognize you
Others can't help but acknowledge
When you're feeling weak, call me anytime you can hit me up
Throw all the negative things in the trash
Before you get slapped in the face
Wake up and remember who you are, son
Listen to this advice or else you won't grow
Focus on what you have and let your mind relax
Just like the melody that flows in this song
Find your own meaning as you live your life, even when it's tough
There's beauty in the pain
This world is your stage, so step up and shine
The atmosphere has suddenly become gloomy
Let's quickly talk about something else
This is all I think about these days
Woo, woo, woo
Dreams are only dreams, right?
Where is this place?
Is it warm there?
Does it really exist?
All I do is look down at the ground
When something makes my heart feel better
I wish someone would come and comfort me