Paroles et traduction oceanfromtheblue - travel

잠깐 다녀올게
언제 돌아올진 몰라도
잠깐 다녀올게
다시 이걸 하고 싶을 때
지나 보면 아무것도 아니었을지도 몰라
문득 떠오를 만큼만
다녀올게
초등학교 5학년부터인가
친구들 따라 올라간 무대 위엔
처음으로 날 봐주는 눈빛들에
그때부터 난 태어났다 해
그때부터 난 노랠 했는데
그때 나는 그만뒀어야 해
재능이 없는 걸 어린 나이에 알 수 있었던 건
티브이를 보다가 거울을 보면 괜히 우울해지잖아
근데 어른들이 내게 그랬어 인생은 딱 한 번뿐이래
안됐지만 어쩔 수 없단 눈으로
인생은 딱 한 번뿐이래
음악 말고 다른 건 어때
이 말이 너무 싫어서 화만 냈어
요즘엔 내가 내게 물어 이젠 어때
사실은 기다렸나 봐
다녀올게
잠깐 다녀올게
언제 돌아올진 몰라도
잠깐 다녀올게
다시 이걸 하고 싶을 때
지나 보면 아무것도 아니었을지도 몰라
문득 떠오를 만큼만
다녀올게
밴드 하던 친구들아 뭐 하고 지내냐
불쑥 튀어 오르는 중고등학교 시간 속에
다들 뭐하며 지낼지 궁금하지만
기억이 안 나 우리 끝이 어땠는지도
진짜야
아마 대부분은 그만뒀을 거야 이해해
나 또한 수천수만 번을 그만두고 싶었으니
이제 말할게 다 때려치우고 싶어
7년이지나 말하는데 돌아가고 싶어
여기 아저씨들은 다 썩었고
동갑내기들을 내 약점을 적어놓고선
무너지기만을 기다려 이제 난 뭘 믿지
뭔가에 의지하지 않고서는 반 미친 채
앞으로 나가야 한다는 게 서러워
살찌고 쥐뿔도 없던 때가 그리워
친구들아 너네 요즘 뭐 하고 지내
난 먼저 떠나갈래 잘 지내

Я вернусь ненадолго.
Я не знаю, когда вернусь.
Я вернусь ненадолго.
Когда ты захочешь сделать это снова.
Может, это ничего не значило.
Этого достаточно, чтобы заставить тебя подумать об этом.
Я пойду.
С 5 класса в начальную школу.
На сцене я шел за своими друзьями.
В первый раз, когда ты смотришь на меня.
С тех пор я родился.
Я пою с тех пор.
Тогда я должен был уйти.
В юном возрасте я знал, что я не талантлив.
Ты смотришь на телевизор, смотришь в зеркало и впадаешь в депрессию.
Но взрослые говорили мне, что жизнь-всего лишь один раз.
Нет, но я ничего не могу с этим поделать.
Жизнь-всего лишь один раз.
Как насчет чего-нибудь, кроме музыки?
Я был зол, потому что мне это не нравилось.
Я спрашиваю тебя обо мне в эти дни.
Правда в том, что я, должно быть, ждал.
Я пойду.
Я вернусь ненадолго.
Я не знаю, когда вернусь.
Я вернусь ненадолго.
Когда ты захочешь сделать это снова.
Может, это ничего не значило.
Этого достаточно, чтобы заставить тебя подумать об этом.
Я пойду.
Что твои друзья делают с группой?
В средней и старшей школе часы потускнения.
Интересно, что делают все?
Я не могу вспомнить, каков был наш конец.
Это реально.
Может, большинство из них уволились, я понимаю.
Я тоже хотел уйти десятки тысяч раз.
Теперь я скажу тебе, что хочу побить тебя.
Я хочу вернуться на семь лет назад.
Они все здесь гнилые.
Запиши мои слабости.
Жду, когда все развалится, теперь я верю в то, во что.
Ты наполовину сумасшедший, не прибегая ни к чему.
Боюсь, мне нужно идти вперед.
Я скучаю по жирным, трудным временам.
Друзья, чем вы сейчас занимаетесь?
Я собираюсь уйти первым.