Paroles et traduction Peco - KIMI NO YUME
君の影だった僕は消えた
Твоей
тенью
был
я,
и
исчез
君の夢だった僕はどこへ
Твоей
мечтой
был
я,
и
где
же
я
теперь?
君の影だった僕は消えた
Твоей
тенью
был
я,
и
исчез
君の夢だった僕はどこへ
Твоей
мечтой
был
я,
и
где
же
я
теперь?
瀬戸際のふたりは
Мы
на
краю
пропасти,
塞げない溝を抱えてる
Храним
в
себе
непроходимую
пропасть.
毒林檎かじれば
Если
откусить
отравленное
яблоко,
このまま終われるかもね
でもね
Возможно,
всё
закончится
вот
так.
Но
знаешь,
チクリと刺す君の
Колючая
твоя
夢はまだ途切れないから
Мечта
всё
ещё
не
прервана,
眠れる夜のまま
Оставаясь
в
объятиях
спящей
ночи,
永遠に踊れるように歩けばいい
Я
могу
просто
идти,
словно
танцуя
вечно.
ずるずると青さを引きずる
Бесконечно
тяну
за
собой
эту
синеву,
争えなくても
抗えなくても
Даже
если
не
могу
бороться,
не
могу
сопротивляться,
完璧な夢見せてあげる
Я
покажу
тебе
идеальный
сон.
鮮やかな影が落ちてしまう
Яркая
тень
падает,
ここでしか息ができないの
Только
здесь
я
могу
дышать.
代わりの夢などどこにもないから
Ведь
другой
мечты
нигде
нет,
君だけに答えをあげるよ
Только
тебе
я
дам
ответ.
本当のところがどうであれ
Как
бы
там
ни
было
на
самом
деле,
君の影だった僕は
Твоей
тенью
был
я,
君の夢だった僕は
Твоей
мечтой
был
я,
君の影だった僕は
Твоей
тенью
был
я,
君の夢だった僕は
Твоей
мечтой
был
я.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.