Paroles et traduction school food punishment - RPG

RPG

窓からそっとエスケープして
夜の街が RPGに変わる
矢印に沿って誘われた 色めく世界
始まりの合図 響いている
身体中 恋焦がれる
君に逢いたくて 走り抜けてく
闇を飛び越えて
クライマックスなんて来なくたって
一か八かの危険な賭けだって
いいさ 気を惹いて
君に今 ハマっちゃいたいんだ
手にしたばかりの未来さえ
ストーリー 書き換えていくよ
決められたルール 崩れてゆく
あと5分 繰り返すoverpace
我慢できずに空回る
こんな日々じゃ RPG 終わっていく
見えない 次のステージ
先に進むほど 深くなる蒼
闇に飛び込んで
Play or fadeout?
君の中 迷い込んで抜け出せないよ
リセットボタン 手をかけて
A or Bじゃ選べないや
世界中の全ての謎より
知りたい 君の心を
プログラムなんて 関係ないんだ
予定調和のつまらないストーリー
捨てて 踏み出すよ
君がもしも 望むなら
世界中を欺いてもいい
今すぐ手をひいて ねぇ
クライマックスなんて来なくたって
一か八かの危険な賭けだって
いいさ 気を惹いて
A or Bじゃないや 理屈じゃないや
世界中の全ての謎より
知りたい 君の心を

RPG

Тихонько сбегу через окно,
Ночной город превратится в RPG.
Следуя стрелке, я попадаю в манящий, цветной мир.
Звучит сигнал начала.
Всем телом я жажду любви,
Хочу увидеть тебя, бегу, не останавливаясь,
Перепрыгивая через тьму.
Даже если кульминации не будет,
Даже если это опасная игра ва-банк,
Неважно, я хочу привлечь твое внимание.
Я хочу сейчас влюбиться в тебя.
Даже только что обретенное будущее,
Я перепишу эту историю.
Установленные правила рушатся,
Еще 5 минут, повторяющийся overpace.
Не могу сдержаться, все идет наперекосяк.
С такими днями моя RPG закончится.
Невидимый следующий этап,
Чем дальше продвигаюсь, тем глубже становится синева.
Ныряю в темноту.
Play or fadeout?
Я заблудилась в тебе и не могу выбраться.
Тянусь к кнопке перезагрузки,
Не могу выбрать A или B.
Больше, чем все загадки мира,
Я хочу узнать твое сердце.
Программа не имеет значения.
Скучный, предсказуемый сюжет
Я отброшу и сделаю шаг вперед.
Если ты этого пожелаешь,
Я готова обмануть весь мир.
Возьми меня за руку сейчас, ну же.
Даже если кульминации не будет,
Даже если это опасная игра ва-банк,
Неважно, я хочу привлечь твое внимание.
Это не A или B, это не логика.
Больше, чем все загадки мира,
Я хочу узнать твое сердце.