school food punishment - in bloom - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction school food punishment - in bloom




in bloom
in bloom
きらめく太陽に
In the dazzling sunlight
照らされる 雨上がり
Illuminating the ground after the rain
水溜まり 飛んで
Jumping over the puddle
一つ 深呼吸した
I took a deep breath
ヘッドフォンに流れ込む
The sound waves from my headphones
音の波 目を閉じて
Flowing into me, my eyes closed
頭に浮かぶのは
In my head, I can only think
君のことばかり
About you
晴れたら 雨を忘れる
When the weather clears, I forget the rain
単純さ 君に伝染(うつ)したい
Your innocence, it infects me
笑ってよ もっと
Please laugh, a little more
恋している こらえきれない 今すぐ
I'm falling in love, I can't hide it, not anymore
何千 何万 距離を越えて
Thousands of miles, I'll cross any distance
明日をくれた 君のもとへ
For tomorrow, you give me hope
溢れる想い 伝えきれない 待ってて
My overflowing feelings, I can't express them all, please wait
何千 何万 飽きるほどに
Thousands of words, until I'm tired
言葉に変えて囁くから
I'll whisper them to you
見慣れた街を背に
Leaving the familiar city behind
新しい風が吹く
A new wind will blow
境界線 飛び越え
Crossing the line
君の運命 変えるよ
I'll change your destiny
手招く 眩しい太陽
The sun beckons, shining bright
単純明快 願いはひとつ
Simple and clear, my wish is one
笑ってよ ねぇ
Please laugh, my dear
恋している もう待てない 今すぐ
I'm falling in love, I can't wait any longer
何千 何万 時を越えて
Thousands of miles, across time
知らない表情(かお)を見つけたいよ
I long to discover your unknown expressions
頭の奥 今もずっと響いてる
In my mind, your voice echoes endlessly
何千 何万 君の声を
Thousands upon thousands of times
乾かしながら駆け出してく
I'll shake off the cold, and run to you now
恋している もう待てない
I'm falling in love, I can't wait any longer
胸の音 何千 何万 打ち続けてる
The sound of my heart, thousands of beats
明日をくれた 君のもとへ
For tomorrow, you give me hope
伝えたい想いがある 頷いて
Now, there's something I want to tell you, please nod
何千 何万 闇も越えて
Thousands of nights, we'll overcome the darkness
明日を君と迎えさせて
Let me share tomorrow with you





Writer(s): 内村 友美, 江口 亮, 江口 亮, 内村 友美


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.