Paroles et traduction seven oops - Happy Life

Happy Life

Hito wo kizutsukete kita sono bun kizutsukerarete mo kite
Naorikake no kasabuta mata sugu hagasareru

Anata mo tsurai koto wo takusan gaman shite kita ne
Sono bun takusan no hito wo egao ni shite kita ne

Ima made no
Ima made no jinsei wo
Machigai janai to kizukasete kureta

Happy Life
Ima made ayunda
Koukai ya shippai no
Mune ga itamu hibi
Happy Life
Anata ni deaete
Kako mo mirai mo
Ai ni afureta yo
Happy & Happy Life
Happy Life Happy Life
Te wo tsunagiarukou

Anata no ai ga hitsuyou na you ni
Watashi mo anata wo aidemitasu
Anata ga tsugi ni nagasu namida ga
Watashi no tonari de arimasu you ni
Shiawase no namida de arimasu you ni...
Kore kara no,
Kore kara no jinsei wo
Futari de shizuka ni aruite ikou

Happy Life
Ima made ayunda
Koukai ya shippai no
Mune ga itamu hibi
Happy Life
Anata ni deaete
Kako mo mirai mo
Ai ni afureta yo
Happy & Happy Life
Happy Life Happy Life
Te wo tsunagiarukou
Happy Life Happy Life
Arigatou wo okuru yo

Tsuraku nigai ano kako mo
Kyou no kono hi ni tsunagatte ite
Kore kara wa futari de
Mirai e tsunagete ikou

Happy Life

You've hurt someone in the past and now you're getting hurt in the same way
Your scab is just starting to heal and it's being ripped off again

You've endured a lot of hardships too my dear
And you've made so many people smile

Until now
Until now, my life has been
You made me realize that it wasn't a mistake

Happy Life
The path I've taken so far
Of regrets and failures
Days that made my heart ache
Happy Life
Meeting you
Both the past and the future
Are filled with love
Happy & Happy Life
Happy Life Happy Life
Let's hold hands and walk together

Just as you need my love
I will help you too
I hope that your next tears
Will be when you're next to me
Tears of happiness...
From now on,
From now on, our lives
Let's walk quietly together

Happy Life
The path I've taken so far
Of regrets and failures
Days that made my heart ache
Happy Life
Meeting you
Both the past and the future
Are filled with love
Happy & Happy Life
Happy Life Happy Life
Let's hold hands and walk together
Happy Life Happy Life
Thank you

Even that painful and bitter past
Is connected to today
From now on, we'll do it together
Let's connect it to the future