Paroles et traduction seven oops - 木漏れ日

木漏れ日

木漏れ日が ふたりを包む
冬の公園ベンチ 誰も乗らないブランコが
風に吹かれて ゆれている
たとえわずかな 陽ざしでも
夢に向って 歩いてゆこう 辛くとも
さんさんと太陽の輝く 幸せの道が かならず待っているよ

木漏れ日に かくれて咲いた
花の命のように 強くこの世を生きようと
熱い心で 誓い合う
愛の陽ざしの 木漏れ日が
今日もふたりを 励ますように 暖かい
さんさんと太陽の輝く 幸せの駅に かならず辿り着くよ

木漏れ日の ぬくもり抱いて
春の陽ざしのように 希望捨てずに耐えながら
生きてゆこうよ 離れずに
逢ったときから 神様が
決めたさだめの ふたりの出逢い 不思議だね
さんさんと太陽の輝く 幸せの道が かならず待っているよ

Солнечные лучи

Солнечные лучи окутывают нас,
Зимняя скамейка в парке, пустые качели
Покачиваются на ветру.
Даже если солнца совсем немного,
Будем идти к своей мечте, несмотря на трудности.
Нас обязательно ждет залитый солнцем путь к счастью.

Спрятавшись в солнечных лучах, расцвел цветок.
Как и он, мы будем сильно жить в этом мире,
Горячо клянемся друг другу.
Солнечные лучи любви
Сегодня снова ободряют нас своим теплом.
Мы обязательно доберемся до залитой солнцем станции счастья.

Согреваясь в солнечных лучах,
Как под весенним солнцем, не теряя надежды, все претерпим
И будем жить, не расставаясь.
С той самой встречи, которую
Предопределил Бог, наша встреча так удивительна.
Нас обязательно ждет залитый солнцем путь к счастью.