Paroles et traduction the pillows - Skeleton Liar

Skeleton Liar

消えない傷を見せびらかせば
少しだけ優しくされるのかい
醒めない夢を窓辺に飾れば
今夜だけ誰かそばにいてくれるかい
Skeleton Liar
悲しみのplayer
風は何も言わず
体を突き抜けてく
知らないキミといつか出会えたら
一度だけキスしてくれるのかい
かさばる骨を小さくたためば
好きなだけハーネスを振り払えるかい
Skeleton Liar
目をふせたplayer
どこにいてもただ
蒼白い夜に浮かんでる
Skeleton Liar
悲しみのplayer
Skeleton Liar
目をふせたplayer
Skeleton Liar

Skeleton Liar

If I show off my unhealed wounds,
Will you be a little kinder to me?
If I display my ever-present dreams on the windowsill,
Will you stay by my side for just one night?
Skeleton Liar,
Player of sorrow,
The wind says nothing,
As it pierces my body.
I wonder if I'll ever meet you,
Will you kiss me just once?
If I could fold my bulky bones away,
Could I cast off my shackles at will?
Skeleton Liar,
Player with eyes downcast,
Regardless of where I am,
I’m lost in the pale night.
Skeleton Liar,
Player of sorrow,
Skeleton Liar,
Player with eyes downcast,
Skeleton Liar.