Paroles et traduction Uru - fly
夕陽さえ背負う背中で
With
your
back
bearing
the
sunset
短く息を吐きながら
Exhaling
your
breath
影を引きずる道
Dragging
shadows
on
the
pathway
「僕は何にもできないや」
You
sigh,
"I
can't
do
anything
right"
街の音に誤魔化しながら
Your
words
swallowed
by
the
city's
hum
君は笑って泣いてた
You
laugh
and
you
cry
今日の日を忘れないで
Don't
forget
this
day
きっといつか
Someday
今以上の君になれるから
You'll
become
a
better
you
どんなに上手くいっているように見える人も
Everyone,
no
matter
how
successful
they
seem
心の中には誰にも見せない孤独があるのさ
Has
a
private
world
of
loneliness
they
hide
センチメンタルな世界に埋もれそうな時
When
you
feel
like
drowning
in
despair
思い出して欲しい
Remember
this
信じる力で強くなれることを
Your
faith
will
make
you
strong
La,
la-la,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
できるよ
You
can
do
it
君はすごく素敵なんだ
You
have
something
special
何にでも一生懸命で
You
give
your
all
to
everything
負けず嫌いなところも
Even
when
you
lose
今日の日を忘れないよ
I'll
never
forget
this
day
きっといつか
Someday
今以上の君になれた時
When
you've
grown
into
that
better
you
今度は同じように苦しんでる人を
You'll
comfort
others
who
suffer
励ませるような強く優しい人になっているだろう
A
strong,
kind
soul
たまには肩の力抜いて思い切り
Cry
sometimes,
let
the
weight
fall
away
泣いたっていいよ
I'll
be
right
here
君の隣にはいつも僕がいるよ
You're
never
alone
La,
la-la,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
一人じゃない
You're
never
alone
涙もその葛藤も
Your
tears
and
struggles
足下を照らす光に変わっていく
Will
slowly
transform
into
guiding
light
どんなに辛くて苦しい時があっても
No
matter
how
painful
or
difficult
必ず誰かが頑張る君の姿を見てるから
Someone
is
watching
you,
your
spirit
センチメンタルな世界に埋もれそうな時
When
you
feel
like
drowning
in
despair
思い出して欲しい
Remember
this
信じる力で強くなれることを
Your
faith
will
make
you
strong
La,
la-la,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La,
la-la,
la-la,
la-la-la-la-la-la-la
できるよ
You
can
do
it
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.