Paroles et traduction Uru - 追憶のふたり

気付いていた 優しい嘘
千切れるように遠ざかる
消えていく追憶のふたり

どんな風に生きていたの
歩き疲れたその足で
幽かな灯をともしては一人
泣いていたの

伝えたかったはずの言葉は
喉の奥するりするりと
通り過ぎては音を失くして
涙に代わっていく

あなたの事を想う度に
幸せであるよう願っていたよ
もしも叶うのなら
最後に一度だけでいい
抱きしめて欲しかった

どんな夜を 過ごしていたの
夢から覚めた後でも
その続きを見るように一人
震えていたの

手を繋いでは その輪郭を
なぞるように確かめ合ったね
結んだ糸を 解いてくように
涙が溢れていくだけ

あなたに恋い焦がれ
あなたを愛した
確かな時間があったから
どんな運命だって
許せてきたでしょう
なのに こんなに胸が苦しいのは

私の中に まだあなたがいて
いつかまた会える日を待ってたから
たった一度でも心通わせた日々を
二人を

あなたの事を想う度に
幸せであるよう願っていたよ
もう会えないとしても
あなたと同じ時間を 明日を
生きていくよ

я сознавал, что это была мягкая ложь.
я ухожу, как будто разрываю его на куски.
Два исчезающих воспоминания

как вы жили?
я устал ходить пешком.
Один человек со слабым светом
я плакала.

слова, которые я хотел передать
задняя стенка горла
когда вы проходите мимо, вы теряете свой звук.
Заменяющий слезы

каждый раз, когда я думаю о тебе
я хотела быть счастливой.
если это сбудется
только в последний раз.
я хотела, чтобы ты обнял меня.

какую ночь вы провели?
даже после того, как вы очнетесь ото сна
Один человек, который увидит больше этого
меня трясло.

и мы можем взяться за руки, и мы можем принять этот план.
мы проверяли друг друга, как будто выслеживали друг друга.
как будто для того, чтобы развязать нить, которая была завязана
это просто слезы.

Я тебя так люблю.
я любил тебя.
я хорошо провел время.
неважно, какая это судьба.
ты мог бы простить меня.
но причина, по которой у меня так болит грудь

ты все еще внутри меня.
я ждал того дня, когда смогу увидеть тебя снова.
те дни, когда я давал тебе знать хотя бы раз
вы двое.

каждый раз, когда я думаю о тебе
я хотела быть счастливой.
даже если я больше не смогу тебя видеть
завтра я проведу с тобой столько же времени, сколько и ты.
я буду жить.