Paroles et traduction Çelik - Sevda Nöbeti
Sevda
nöbetinde
In
the
throes
of
love
Aşk
eri
idim
sanki
A
lover
I
was
Beklerken
kapında
Waiting
at
your
door
Sever
gibi
idin
sanki
As
if
you
loved
me
Sevda
nöbetinde
In
the
throes
of
love
Aşk
eri
idim
sanki
A
lover
I
was
Bir
selam
çaktım
I
sent
a
greeting
Yaktın
tezkeremi
You
tore
up
my
discharge
papers
Aldım
selamı
I
received
the
greeting
Başım
gözüm
üstüne
On
my
head
and
eyes
Tam
oldu
üstüme
It
fit
me
perfectly
Ayrılık
elbisesi
The
dress
of
separation
Üzülme
boşver
Don't
worry,
let
it
go
Geçer
bunların
hepsi
These
will
all
pass
Altı
üstü
hepsi
It's
just
Ayrılık
tezkeresi
A
discharge
paper
of
separation
Yazımız
buymuş
This
was
our
fate
Kısmette
bu
varmış
This
was
destined
to
be
Ayrılık
türküsü
A
ballad
of
separation
Nazara
mı
geldik
bilmem
I
wonder
if
we
were
cursed
İnan
bitirdin
beni
You
truly
finished
me
Beklerken
kapında
Waiting
at
your
door
Sever
gibi
idin
sanki
As
if
you
loved
me
Nazara
mı
geldik
bilmem
I
wonder
if
we
were
cursed
İnan
bitirdin
beni
You
truly
finished
me
Bir
selam
çaktın
You
sent
a
greeting
Yaktın
tezkeremi
You
tore
up
my
discharge
papers
Aldım
selamı
I
received
the
greeting
Başım
gözüm
üstüne
On
my
head
and
eyes
Tam
oldu
üstüme
It
fit
me
perfectly
Ayrılık
elbisesi
The
dress
of
separation
Üzülme
boşver
Don't
worry,
let
it
go
Geçer
bunların
hepsi
These
will
all
pass
Altı
üstü
hepsi
It's
just
Ayrılık
tezkeresi
A
discharge
paper
of
separation
Yazımız
buymuş
This
was
our
fate
Kısmette
bu
varmış
This
was
destined
to
be
Ayrılık
türküsü
A
ballad
of
separation
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.