Łona - Artysto drogi I - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Łona - Artysto drogi I




Artysto drogi I
Dear Artist I
Eh aha aha aaa aha
Eh aha aha aaa aha
Sam fakt, że nie specjalnie wiem o co chodzi
The mere fact that I don't really know what it's all about
Nie przeszkadza bym wyraził mój rosnący podziw
Doesn't stop me from expressing my growing admiration
Dla tych którzy wbrew logice i na przekór światu
For those who, against all odds and in defiance of the world
Odkryli w sobie utalentowanych literatów
Have discovered talented writers within themselves
Mało tego! Byli tak mili, że że rozpoczęli
What's more! They were so kind that they started
Wspomnianym talentem z większym gronem się dzielić
With the aforementioned talent to share with a larger group
A ja porażony piękną widząc połać tych utworów
And I, stunned by the beautiful sea of these songs
Nie mam wyboru
I have no choice
Muszę chylić czoła więc:
I must bow my head, so:
Trzeba mieć zamysł żeby utrzymać słuchaczy
You have to have a purpose to keep your listeners
Wydając siódmy album o tym samym
Releasing the seventh album about the same thing
To koncepcji wymaga wprost niezwykłej
That requires a truly extraordinary concept
Wydać płytę stanowiącą poprzedniej płyty replay
Release an album that is a replay of the previous album
Mówiąc: Co obchodzą mnie ci krytycy cholerni
Saying: What do I care about those fucking critics
Kiedy ja chce tu żyć sobie postmodernizm
When I want to live my postmodern life here
Mam tu wino pianino i śpiew na ustach
I have wine, a piano, and a song on my lips
Ważne, że Baśka miała fajny biust ajjj
The important thing is that Baska had nice boobs, aijjj
Jeśli już uzewnętrznisz taki talent
If you've already shown such talent
To miej pewność, że masz przepełnioną salę
Be sure that you have a full house
Więc co? Niby wszystko to piękne i dobre
So what? It's all beautiful and good
Ale może się pojawić jeden problem
But there may be one problem
Bo gdyby
Because if
Audytorium jednak zapragnęło czegoś więcej niż to
The audience wanted something more than that
Że 10 raz każesz mu krzyczeć hip-hop
That you make him shout hip-hop for the 10th time
To artysto milcz
Then, artist, be quiet
Skłoń się nisko
Bow your head
I nerwy opanuj i przejdź do awaryjnego planu
And calm your nerves and move on to the emergency plan
Otóż żeby dobrze więź z słuchaczem umacniać
So, to strengthen the bond with the listener
Przypierdol mikrofonem o wzmacniacz
Hit the microphone against the amplifier
To robi wrażenie a nie trzeba przy tym myśleć
It makes an impression and you don't have to think about it
Wziąwszy pod uwagę jak z twoją twórczą myślą dziś jest
Considering how your creative thinking is today
Żeby dobrze więź z słuchaczem umacniać
So, to strengthen the bond with the listener
Przypierdol mikrofonem o wzmacniacz
Hit the microphone against the amplifier
To robi wrażenie a nie trzeba przy tym myśleć
It makes an impression and you don't have to think about it
Wziąwszy pod uwagę jak z twoją twórczą myślą dziś jest
Considering how your creative thinking is today
Gdzieś między pierwszym aaa drugim?
Somewhere between the first aaa and the second?
Kurwa przecież to jest w ogóle jeszcze raz
Fuck, it's all over again
Gdzieś między pierwszym a czwartym taktem
Somewhere between the first and fourth bars
Schowaną uprzednio siekierą rozpierdol adapter
Smash the adapter with the ax you hid earlier
Dj z radością odnotuje fakt ten
The DJ will gladly note this fact
Zwłąszcza że na koncerty jeździcie z kompaktem
Especially since you travel to concerts with a compact
A gdybyś był zaangażowany w rap który robisz
And if you were invested in the rap you're doing
Jak aktorka filmu porno w dialogi
Like a porn star in a dialogue
A propos będzie super
It'll be great, by the way
Jeśli urozmaicisz występ wystawiając dupę
If you spice up the performance by showing your ass
By pokazać gdzie masz system
To show where you have the system
Nie dać pewności ludzie lubią takich typów
People love these types, you can't be sure
I przykurw w głośnik wśród radości okrzyków
And smash into the speaker in the joy of shouts
Nie rób nic wbrew płynącemu z ciebie dobru
Don't do anything against your own conscience
I wobec pozostałych sprzętów zastosuj półobrót
And make a U-turn with the other equipment
Z akustykiem rozrywka będzie większa niż talk show
Entertainment with the acoustics will be bigger than a talk show
Obetnij mu uszy jeśli w ogóle jest co obciąć
Cut off his ears if there's anything to cut off at all
I w sielskiej atmosferze upowszechniaj rap swój
And popularize your rap in a rural atmosphere
Za absurd mając ostrzeżenia Labsów
Considering Labs' warnings as absurd
"Artysto drogi ty na względzie racz mieć
"Dear artist, please take into account
Możliwość że pewnego dnia się napniesz
The possibility that one day you will get overexcited
Tam marudne audytorium które zapragnie wyraźnie
There, a complaining audience that will want clearly
Byś traktował je poważniej"
For you to take them more seriously"
A na razie:
And for now:
Żeby dobrze więź z słuchaczem umacniać
So, to strengthen the bond with the listener
Przypierdol mikrofonem o wzmacniacz
Hit the microphone against the amplifier
To robi wrażenie a nie trzeba przy tym myśleć
It makes an impression and you don't have to think about it
Wziąwszy pod uwagę jak z twoją twórczą myślą dziś jest
Considering how your creative thinking is today
Tam te przerwy co zostawiłem, to tam będziesz wstawiał jęki
There, those breaks I left, that's where you'll put in the moans
Żeby wiesz, bounce był.
So you know, the bounce was there.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.