Łzy - Zatancz Ze Mna, Prosze - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Łzy - Zatancz Ze Mna, Prosze




Zatancz Ze Mna, Prosze
Please Dance With Me
Zatańcz ze mną proszę, nie odmawiaj mi,
Please dance with me, don't reject me,
Tyle lat się znamy, tyle długich dni.
We've known each other for years, so many long days.
Tyle lat mijamy się, więc zauważ proszę,
We've passed each other by for so many years, so now notice please,
Jestem zawsze blisko, nie poddaje się.
I'm always near, I won't give up.
Zatańcz proszę ze mną, mocno przytul mnie,
Please dance with me, hold me close,
Niech twa obojetność jak lód skruszy sie.
Don't let your indifference shatter like ice.
Tyle serc złamałam, tyle bylo łez,
I've broken so many hearts, there have been so many tears,
Będe zawsze blisko i nie poddam sie.
I'll always be there for you and I won't give up.
Powiedz ile jeszcze chcesz dowodów na miłość mą?
Tell me how much more proof do you need of my love?
Powiedz jakich muszę użyć słów byś zerwał z nią?
Tell me what words must I use for you to break up with her?
Samotnością, której jesteś tak wierny od wielu lat.
The loneliness to which you've been faithful for so many years.
Nie bój się, nie bój sie miłości, którą w sobie masz
Don't be afraid, don't be afraid of the love within you,
Zatańcz, proszę, ze mną, trzymaj mnie za rękę.
Please dance with me, hold my hand.
Nie jest łatwo wyznać miłość przy tak smutnej piosence.
It's not easy to confess love to such a sad song.
Nie jest łatwo patrzeć w oczy, gdy się ma złamane serce.
It's not easy to look into your eyes when your heart is broken.
Chce być zawsze blisko Ciebie, nie poddaje się.
I want to be near you forever, I won't give up.
Powiedz ile jeszcze chcesz dowodów na miłość mą?
Tell me how much more proof do you need of my love?
Powiedz jakich muszę użyć słów być zerwał z nią?
Tell me what words must I use for you to break up with her?
Samotnością,której jesteś tak wierny od wielu lat.
The loneliness to which you've been faithful for so many years.
Nie bój się, nie bój się miłości, którą w sobie masz
Don't be afraid, don't be afraid of the love within you,
Zatańcz, proszę, ze mną, trzymaj mnie za rękę.
Please dance with me, hold my hand.
Nie jest łatwo wyznać miłość przy tak smutnej piosence.
It's not easy to confess love to such a sad song.
Nie jest łatwo patrzeć w oczy, gdy się ma złamane serce.
It's not easy to look into your eyes when your heart is broken.
Chce być zawsze blisko Ciebie, nie poddaje się.
I want to be near you forever, I won't give up.
Powiedz ile jeszcze chcesz dowodów na miłość mą?
Tell me how much more proof do you need of my love?
Powiedz jakich muszę użyć słów być zerwał z nią?
Tell me what words must I use for you to break up with her?
Samotnością,której jesteś tak wierny od wielu lat.
The loneliness to which you've been faithful for so many years.
Nie bój się, nie bój się miłości, którą w sobie masz
Don't be afraid, don't be afraid of the love within you,
Powiedz! Zatańcz, proszę...
Tell me! Please dance...





Writer(s): Adam Michal Konkol, Angelina Konkol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.