Paroles et traduction Żabson feat. DZIARMA - Ucieknij ze mną

Ucieknij ze mną

Deemz na tracku, dzieciaku

Przez całe życie się staramy, żeby znaleźć szczęście
Już samo to, że się poznamy będzie dla mnie piękne
Codziennie tylko uprawiamy seks w wielkim mieście
Może jestem nienormalny, dobrze, że też jesteś

Więc weź, ucieknij ze mną gdzieś
Ucieknij ze mną gdzieś z dala przed tym zgiełkiem
Ucieknij ze mną gdzieś, ucieknij ze mną gdzieś
Ucieknij jak najprędzej, ucieknij ze mną gdzieś
Tam gdzie chcesz, możesz wybrać miejsce
Chcę uprawiać z Tobą seks, egzotyczne żarcie jeść
No i śpiewać te piosenkę

Ucieknij ze mną gdzieś
Ucieknij ze mną gdzieś
Ucieknij ze mną gdzieś
Ucieknij ze mną gdzieś

Choć ten samolot to nie private jet
Choć tamten kolo bardzo chce Cię mieć
Choć pasujemy do siebie tak jak słońce i deszcz
To właśnie to jest piękne, tworzymy razem tęcze
Też wolisz kolorowe życie, wiesz
Innym zostawmy smętne
Ludzie nienawidzą mnie za to, że się cieszę
Tamten facet może tylko kupi Ci torebkę
Ja pokażę Ci jak to jest być, a nie mieć
Choć nie mówię, że Ci zaraz oddam swoje serce
To na pewno pomogę szybciej pompować krew
Nie tak łatwo na tym świecie znaleźć swoje miejsce
W ogóle nie tak łatwo jest
Ale kiedy budzisz się tu obok w mym t-shirt'cie
To myślę, że to ma jakiś sens

Więc weź, ucieknij ze mną gdzieś
Ucieknij ze mną gdzieś z dala przed tym zgiełkiem
Ucieknij ze mną gdzieś, ucieknij ze mną gdzieś
Ucieknij jak najprędzej, ucieknij ze mną gdzieś
Tam gdzie chcesz, możesz wybrać miejsce
Chcę uprawiać z Tobą seks, egzotyczne żarcie jeść
No i śpiewać te piosenkę

Ucieknę z Tobą gdzieś
Chcę jacht nie private jet
To miasto nudzi mnie
Ty chyba o tym wiesz
Bo uczucia nie kupisz nie
Ale nie ma nic czego nie mogę mieć
Nadal czuję, że gdzieś gubię sens
(Zabierz mnie stąd, babe)
To nie miłość, chcę przygód
Nie słów, lecz czynów
Nie obiecuj mi nic tylko liczmy plik
Drogi loft Malibu, potem seks w Paryżu
Wydam cały kwit, nie zależy mi nie
Żyjmy chwilą inna rzeczywistość
Znów wariuję kiedy jesteś blisko
Już sama nie wiem czy to molly czy to miłość
Założyła mi przester na wszystko

Więc nie zwracajmy już uwagi na nich
Nie każdy życiem się potrafi bawić
I to powaga tu potrafi zabić
Bo dla mnie ta odwaga to gonić za marzeniami
Ucieknij ze mną mała pokażę Ci świat bez granic

Więc nie zwracajmy już uwagi na nich
Nie każdy życiem się potrafi bawić
I to powaga tu potrafi zabić
Bo dla mnie ta odwaga to gonić za marzeniami
Ucieknij ze mną mała pokażę Ci świat bez granic

Escape with Me

Deemz on the track, kid

We spend our whole lives trying to find happiness
Just getting to know you would be beautiful for me
All we do is have sex in the big city
Maybe I'm crazy, it's good that you are too

So come on, escape with me somewhere
Escape with me somewhere away from all this hustle and bustle
Escape with me somewhere, escape with me somewhere
Escape as soon as possible, escape with me somewhere
You can choose the place, wherever you want
I want to have sex with you, eat exotic food
And sing this song

Escape with me somewhere
Escape with me somewhere
Escape with me somewhere
Escape with me somewhere

Even though this plane isn't a private jet
Even though that guy over there wants you so bad
Even though we fit together like the sun and the rain
That's what's beautiful, we create rainbows together
You also prefer a colorful life, you know
Let's leave the sad stuff to others
People hate me for being happy
That guy can only buy you a handbag
I'll show you how to be, not have
Though I'm not saying I'll give you my heart right away
But I'll definitely help your blood pump faster
It's not so easy to find your place in this world
In fact, it's not easy at all
But when you wake up next to me in my T-shirt
I think it makes some kind of sense

So come on, escape with me somewhere
Escape with me somewhere away from all this hustle and bustle
Escape with me somewhere, escape with me somewhere
Escape as soon as possible, escape with me somewhere
You can choose the place, wherever you want
I want to have sex with you, eat exotic food
And sing this song

I'll escape with you somewhere
I want a yacht, not a private jet
This city bores me
You probably know that
Because you can't buy feelings, no
But there's nothing I can't have
I still feel like I'm missing something
(Take me away from here, baby)
It's not love, I want adventures
Not words, but actions
Don't promise me anything, just count the money
Expensive loft in Malibu, then sex in Paris
I'll spend the whole lot, I don't care, no
Let's live the moment, a different reality
I go crazy again when you're around
I don't know if it's the molly or love
You've put me on high alert for everything

So let's not pay attention to them anymore
Not everyone knows how to enjoy life
And seriousness can kill you here
Because for me, courage is chasing dreams
Escape with me, baby, I'll show you a world without limits

So let's not pay attention to them anymore
Not everyone knows how to enjoy life
And seriousness can kill you here
Because for me, courage is chasing dreams
Escape with me, baby, I'll show you a world without limits