Ədalət Şükürov feat. Vüqar Əbdülov & Kamran Həsənli - Sən Elə, Mən Belə (Bonus) - traduction des paroles en russe
Ədalət Şükürov feat. Vüqar Əbdülov & Kamran Həsənli Sən Elə, Mən Belə (Bonus)

Vüqar Əbdülov , Ədalət Şükürov - Sən Elə, Mən Belə (Bonus)

Paroles et traduction Ədalət Şükürov feat. Vüqar Əbdülov & Kamran Həsənli - Sən Elə, Mən Belə (Bonus)




Sən Elə, Mən Belə (Bonus)
Ты Так, а Я Вот Так (Bonus)
Bir gün dedim: "gəl görüşək
Однажды я сказал: "давай встретимся,
Bakı bulvarına düşək"
Прогуляемся по Бакинскому бульвару"
Dedi ki: "Mümkün deyil
Сказала: "Не получится,
Gecdir, buraxmaz anam"
Уже поздно, мама не отпустит"
Deyinərək deyin – deyin
Говорил я, говорил,
Çatdı qaşın, atdı çiyin
Подняла брови, надула губки
Heç "sağ ol" da demədi
Даже "пока" не сказала,
Çıxdı, getdi, vəssalam
Развернулась, ушла, и всё на этом
Sən elə, mən belə
Ты так, а я вот так,
Düşmüşük dildən – dilə
Стала притчей во языцех,
Əcəb işə düşmüşük
В какую историю попали,
Sən elə, mən də belə
Ты так, и я вот так
Sən elə, mən belə
Ты так, а я вот так,
Düşmüşük dildən – dilə
Стала притчей во языцех,
Əcəb işə düşmüşük
В какую историю попали,
Sən elə, mən də belə
Ты так, и я вот так
Üç gün deyil, beş gün deyil
И три дня не прошло, и пять,
Mən ona salmışam meyil
А я в тебя влюбился,
Gündə bir on dəfə də
Десять раз на дню
Halını soruşuram
Пытаюсь узнать как твои дела,
O da əvəzində yaman
А ты взамен мне,
Kefimə doğrayır soğan
Портишь настроение,
Elə küsür, inciyir
Дуется и обижается,
Yalvarır, barışıram
Уговариваю, мирюсь,
Sən elə, mən belə
Ты так, а я вот так,
Düşmüşük dildən – dilə
Стала притчей во языцех,
Əcəb işə düşmüşük
В какую историю попали,
Sən elə, mən də belə
Ты так, и я вот так
Sən elə, mən belə
Ты так, а я вот так,
Düşmüşük dildən – dilə
Стала притчей во языцех,
Əcəb işə düşmüşük
В какую историю попали,
Sən elə, mən də belə
Ты так, и я вот так
Siz deyənlər nədir əşi?
Что вы скажете, люди добрые?
Bunun lap oyundur işi
Это же просто игра какая-то,
Dərdimi açsam, desəm
Если бы я открыл душу,
Qəlbin od tutub yanar
Твоё сердце бы сгорело от любви,
Ona baxma, buna baxma
Не смотри на того, не смотри на этого,
O kim idi verdin salam?
Кому ты там поздоровалась?
Bundan olsa özünü də
Из-за этого и себя
Özümə qısqanar
Начнёшь ревновать ко мне,
Sən elə, mən belə
Ты так, а я вот так,
Düşmüşük dildən – dilə
Стала притчей во языцех,
Əcəb işə düşmüşük
В какую историю попали,
Sən elə, mən də belə
Ты так, и я вот так
Sən elə, mən belə
Ты так, а я вот так,
Düşmüşük dildən – dilə
Стала притчей во языцех,
Əcəb işə düşmüşük
В какую историю попали,
Sən elə, mən də belə
Ты так, и я вот так
Gəlin, bunlardan ayrılaq
Давайте, разойдемся,
Başımıza çarə qılaq
Найдем управу друг на друга,
Hərəmiz çıxaq gеdək
Каждый пусть идет своей дорогой,
Öz işimizin dalına
Займется своими делами,
İstər kişi, istər qadın
Будь то мужчина, будь то женщина,
Duymursa sevginin dadın
Если не чувствует вкус любви,
O heç sevə də bilməz
Тот и любить не сможет,
Vay o kəsin halına!
Горе таким людям!
Siz еlə, biz belə
Вы так, а мы вот так,
Düşmüşük dildən – dilə
Стали притчей во языцех,
Sevgi oyuncaq deyil
Любовь - не игрушка,
Vallahi, olmaz belə!
Клянусь, так нельзя!
Siz elə, biz belə
Вы так, а мы вот так,
Düşmüşük dildən – dilə
Стали притчей во языцех,
Əcəb işə düşmüşük
В какую историю попали,
Siz elə, biz də belə
Вы так, и мы вот так




Writer(s): Qoran Breqoviç, Qoran Broqviç, Vüqar əbdülov
Ədalət Şükürov feat. Vüqar Əbdülov & Kamran Həsənli - Qapı
Album
Qapı
date de sortie
28-04-2003

1 Sən Elə, Mən Belə (Bonus)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.