Başı Bəlalı Sevgim - Ədalət Şükürov traduction en allemand

Başı Bəlalı Sevgim

Sən mənim gözlərimə bax
Gözlərimdə axtarıb taparsan sevgiyə cavab
Bəlkə də, başa düşərsən sən

Saçlarımın düzümünü pozan küləklər
Xəyalımdan keçənləri duyan ürəklər
Xoş arzular, saf duyğular, təmiz diləklər
Sənə olan məhəbbətimdir
Tənha keçən günlərimin xəyalı sevgim
İndi düşüb qismətimdən aralı sevgim
Gəl, ey mənim intizarım, bəlalı sevgim
Sənsiz qalmaq yaman çətindir
Hər sözümün, hər fikrimin özüsən
Niyə bilmək istəmirsən düzü sən?
İstəyirsən, həyatından mən gedim
Mənim başı bəlalı sevgim
Hər sözümün, hər fikrimin özüsən
Niyə bilmək istəmirsən düzü sən?
İstəyirsən, həyatından mən gedim
Mənim başı bəlalı sevgim

Hər görüşün xatirəsi sıxar qəlbimi
Çəkilməyən dəqiqələr alar səbrimi
Bir alovun dillərindən alır şam kimi
Yanıb gedən sədaqətimdir
Duya bilməz bu sevdanı həsrət çəkməyən
Bir həyatı viran edib uzaqlaşma sən
Nəyim varsa, bu sevdaya bağışlayım mən
Sənin eşqin, səadətindir
Hər sözümün, hər fikrimin özüsən
Niyə bilmək istəmirsən düzü sən?
İstəyirsən, həyatından mən gedim
Mənim başı bəlalı sevgim
Hər sözümün, hər fikrimin özüsən
Niyə bilmək istəmirsən düzü sən?
İstəyirsən, həyatından mən gedim
Mənim başı bəlalı sevgim

Hər sözümün, hər fikrimin özüsən
Niyə bilmək istəmirsən düzü sən?
İstəyirsən, həyatından mən gedim
Mənim başı bəlalı sevgim
Sən mənim gözlərimə bax
Gözlərimdə axtarıb taparsan sevgiyə cavab
Bəlkə də başa düşərsən sən
Sən mənim gözlərimə bax
Gözlərimdə axtarıb taparsan sevgiyə cavab
Bəlkə də başa düşərsən sən

Meine sorgenbeladene Liebe

Schau mir in die Augen
In meinen Augen, wenn du suchst, findest du die Antwort auf die Liebe
Vielleicht verstehst du es dann

Die Winde, die mein Haar zerzausen
Die Herzen, die spüren, was durch meine Träume geht
Gute Wünsche, reine Gefühle, aufrichtige Wünsche
Ist meine Liebe zu dir
Meine Liebe, der Traum meiner einsamen Tage
Meine Liebe, nun von meinem Schicksal getrennt
Komm, oh meine Sehnsucht, meine sorgenbeladene Liebe
Ohne dich zu sein ist furchtbar schwer
Du bist die Essenz jedes meiner Worte, jedes meiner Gedanken
Warum willst du die Wahrheit nicht wissen?
Willst du, dass ich aus deinem Leben gehe?
Meine sorgenbeladene Liebe
Du bist die Essenz jedes meiner Worte, jedes meiner Gedanken
Warum willst du die Wahrheit nicht wissen?
Willst du, dass ich aus deinem Leben gehe?
Meine sorgenbeladene Liebe

Die Erinnerung an jedes Treffen schnürt mein Herz zusammen
Die Minuten, die nicht vergehen, rauben mir die Geduld
Wie eine Kerze, von den Zungen einer Flamme erfasst
Ist meine Treue, die verbrennt und vergeht
Wer die Sehnsucht nicht kennt, kann diese Liebe nicht fühlen
Zerstöre nicht ein Leben und geh dann fort
Was immer ich habe, lass es mich dieser Liebe schenken
Deine Liebe ist Glückseligkeit
Du bist die Essenz jedes meiner Worte, jedes meiner Gedanken
Warum willst du die Wahrheit nicht wissen?
Willst du, dass ich aus deinem Leben gehe?
Meine sorgenbeladene Liebe
Du bist die Essenz jedes meiner Worte, jedes meiner Gedanken
Warum willst du die Wahrheit nicht wissen?
Willst du, dass ich aus deinem Leben gehe?
Meine sorgenbeladene Liebe

Du bist die Essenz jedes meiner Worte, jedes meiner Gedanken
Warum willst du die Wahrheit nicht wissen?
Willst du, dass ich aus deinem Leben gehe?
Meine sorgenbeladene Liebe
Schau mir in die Augen
In meinen Augen, wenn du suchst, findest du die Antwort auf die Liebe
Vielleicht verstehst du es dann
Schau mir in die Augen
In meinen Augen, wenn du suchst, findest du die Antwort auf die Liebe
Vielleicht verstehst du es dann