Paroles et traduction Ədalət Şükürov - Cənnət Ölkəm

Cənnət Ölkəm

Qoynunda xoşbəxtlik bir böyük arzumdur
Kaş arzuma çatım mən!
Xoşbəxtlik duyğusu bir gözəl duyğudur
Yaman keçir qəlbimdən!
Biz xoşbəxt olanda
Vətən xoşbəxtdir
Onun övladlarıyıq
Qoy bütün insanlar
Gülsün birbəbir
Bəxtəvər olmalıyıq!
Cənnət ölkəm
Azərbaycanım
Doğma diyarım
Bir adın vardır, Vətən!
Cənnət ölkəm
Azərbaycanım
Doğma diyarım
Bir adın vardır, Vətən!
Cənnət ölkəm...

Mənim nəfəsimə dolubdur nəfəsin
Uludur müqəddəs torpaq
Bu millət, bu ölkə heç ayrı düşməsin!
Ömür boyu bir olaq!
Biz xoşbəxt olanda
Vətən xoşbəxtdir
Onun övladlarıyıq
Qoy bütün insanlar
Gülsün birbəbir
Bəxtəvər olmalıyıq!
Cənnət ölkəm
Azərbaycanım
Doğma diyarım
Bir adın vardır, Vətən!
Cənnət ölkəm
Azərbaycanım
Doğma diyarım
Bir adın vardır, Vətən!
Cənnət ölkəm...

Cənnət ölkəm
Azərbaycanım
Doğma diyarım
Bir adın vardır, Vətən!
Cənnət ölkəm
Azərbaycanım
Doğma diyarım
Bir adın vardır, Vətən!
Cənnət ölkəm
Azərbaycanım
Doğma diyarım
Bir adın vardır, Vətən!
Cənnət ölkəm
Azərbaycanım
Doğma diyarım
Bir adın vardır, Vətən!
Vətən!

Paradise Land

My greatest wish is happiness in your embrace,
My wish, oh, how I long for it!
The feeling of happiness is a beautiful feeling,
The heart knows no greater joy!
When we are happy,
The homeland is happy,
We are its children,
May all people
Smile at one another,
We must be happy!
My heavenly land,
My Azerbaijan,
My native land,
Your name alone is Homeland!
My heavenly land,
My Azerbaijan,
My native land,
Your name alone is Homeland!
My heavenly land...

My breath is filled with your breath,
Sacred land, how magnificent,
May this nation, this country, never be parted!
May we be one forever!
When we are happy,
The homeland is happy,
We are its children,
May all people
Smile at one another,
We must be happy!
My heavenly land,
My Azerbaijan,
My native land,
Your name alone is Homeland!
My heavenly land,
My Azerbaijan,
My native land,
Your name alone is Homeland!
My heavenly land...

My heavenly land,
My Azerbaijan,
My native land,
Your name alone is Homeland!
My heavenly land,
My Azerbaijan,
My native land,
Your name alone is Homeland!
My heavenly land,
My Azerbaijan,
My native land,
Your name alone is Homeland!
My heavenly land,
My Azerbaijan,
My native land,
Your name alone is Homeland!
Homeland!