Paroles et traduction Ədalət Şükürov - Cənnət Ölkəm
Qoynunda
xoşbəxtlik
bir
böyük
arzumdur
Mon
plus
grand
désir
est
le
bonheur
que
tu
portes
en
toi
Kaş
arzuma
çatım
mən!
J'espère
que
mon
désir
se
réalisera!
Xoşbəxtlik
duyğusu
bir
gözəl
duyğudur
Le
sentiment
du
bonheur
est
un
sentiment
merveilleux
Yaman
keçir
qəlbimdən!
Il
traverse
mon
cœur!
Biz
xoşbəxt
olanda
Quand
nous
sommes
heureux
Vətən
xoşbəxtdir
La
Patrie
est
heureuse
Onun
övladlarıyıq
Nous
sommes
ses
enfants
Qoy
bütün
insanlar
Que
toutes
les
personnes
Gülsün
birbəbir
Sourient
l'un
à
l'autre
Bəxtəvər
olmalıyıq!
Nous
devons
être
heureux!
Cənnət
ölkəm
Mon
pays
du
paradis
Azərbaycanım
Mon
Azerbaïdjan
Doğma
diyarım
Ma
patrie
Bir
adın
vardır,
Vətən!
Tu
as
un
nom,
Patrie!
Cənnət
ölkəm
Mon
pays
du
paradis
Azərbaycanım
Mon
Azerbaïdjan
Doğma
diyarım
Ma
patrie
Bir
adın
vardır,
Vətən!
Tu
as
un
nom,
Patrie!
Cənnət
ölkəm...
Mon
pays
du
paradis...
Mənim
nəfəsimə
dolubdur
nəfəsin
Ton
souffle
a
rempli
ma
respiration
Uludur
müqəddəs
torpaq
La
terre
sacrée
est
grande
Bu
millət,
bu
ölkə
heç
ayrı
düşməsin!
Que
cette
nation,
ce
pays
ne
se
séparent
jamais!
Ömür
boyu
bir
olaq!
Soyons
un
pour
toujours!
Biz
xoşbəxt
olanda
Quand
nous
sommes
heureux
Vətən
xoşbəxtdir
La
Patrie
est
heureuse
Onun
övladlarıyıq
Nous
sommes
ses
enfants
Qoy
bütün
insanlar
Que
toutes
les
personnes
Gülsün
birbəbir
Sourient
l'un
à
l'autre
Bəxtəvər
olmalıyıq!
Nous
devons
être
heureux!
Cənnət
ölkəm
Mon
pays
du
paradis
Azərbaycanım
Mon
Azerbaïdjan
Doğma
diyarım
Ma
patrie
Bir
adın
vardır,
Vətən!
Tu
as
un
nom,
Patrie!
Cənnət
ölkəm
Mon
pays
du
paradis
Azərbaycanım
Mon
Azerbaïdjan
Doğma
diyarım
Ma
patrie
Bir
adın
vardır,
Vətən!
Tu
as
un
nom,
Patrie!
Cənnət
ölkəm...
Mon
pays
du
paradis...
Cənnət
ölkəm
Mon
pays
du
paradis
Azərbaycanım
Mon
Azerbaïdjan
Doğma
diyarım
Ma
patrie
Bir
adın
vardır,
Vətən!
Tu
as
un
nom,
Patrie!
Cənnət
ölkəm
Mon
pays
du
paradis
Azərbaycanım
Mon
Azerbaïdjan
Doğma
diyarım
Ma
patrie
Bir
adın
vardır,
Vətən!
Tu
as
un
nom,
Patrie!
Cənnət
ölkəm
Mon
pays
du
paradis
Azərbaycanım
Mon
Azerbaïdjan
Doğma
diyarım
Ma
patrie
Bir
adın
vardır,
Vətən!
Tu
as
un
nom,
Patrie!
Cənnət
ölkəm
Mon
pays
du
paradis
Azərbaycanım
Mon
Azerbaïdjan
Doğma
diyarım
Ma
patrie
Bir
adın
vardır,
Vətən!
Tu
as
un
nom,
Patrie!
Vətən!
Patrie!
Évaluez la traduction
1
Bağlı Qapı (Meyxana)
2 Aslanın Mahnısı
3 Qorxuram
4 Serenada (Pəncərə)
5 Yanaqlar
6 Bağlı Qapı (Latinos)
7 Aydanım
8 Cənnət Ölkəm
9 Ayrılıb Gedirəm
10 Qartal
11 Oyna Ay Qız
12 Bağlı Qapı
13 Sərxoşam
2 Aslanın Mahnısı
3 Qorxuram
4 Serenada (Pəncərə)
5 Yanaqlar
6 Bağlı Qapı (Latinos)
7 Aydanım
8 Cənnət Ölkəm
9 Ayrılıb Gedirəm
10 Qartal
11 Oyna Ay Qız
12 Bağlı Qapı
13 Sərxoşam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.