Paroles et traduction Ədalət Şükürov - Dünya Sənindir, Gözəl

Dünya Sənindir, Gözəl

Sənin adın nədir, ay gözəl?
Sənin adına qurban olum
Dayan, söyləyim sənə qəzəl
Qoyma məni bir gültək solum
Ay qız, keçmə bizim məhlədən
(Bir də keçmə)
Hamı baxıb sənə heyran olur
Nə olar, bir söz alım səndən!
(Bir söz alım)
Dayan, getmə, incimə məndən
Dünya sənindir, gözəl
Aləm sənindir
Sevgi bir baldır, gözəl
O da sənin
Gözlər sənindir, gözəl
Sözlər sənindir
Vallah, bir ürəyim var
O da sənin
Nələr dedim, nə dillər tökdüm
Bir də keçmə bizim məhlədən
Nə istəyirsən, denən görüm
Göydə ulduzları da dərrəm
Ay qız, keçmə bizim məhlədən
Bu ürəkdə nələr var, nələr!
Vahidin qəzəlləri məndən
Mən səndən bir söz alan olum
Dünya sənindir, gözəl
Aləm sənindir
Sevgi bir baldır, gözəl
O da sənin
(Aman, Allah!)
Gözlər sənindir, gözəl
Sözlər sənindir
Vallah, bir ürəyim var
O da sənin

Dünya sənindir, gözəl
Aləm sənindir
Sevgi bir baldır, gözəl
O da sənin
Gözlər sənindir, gözəl
Sözlər sənindir
Vallah, bir ürəyim var
O da sənin
Dünya sənindir, gözəl
Aləm sənindir
Sevgi bir baldır, gözəl
O da sənin
Gözlər sənindir, gözəl
Sözlər sənindir
Vallah, bir ürəyim var
O da sənin
Dünya sənindir, gözəl
Aləm sənindir
Sevgi bir baldır, gözəl
O da sənin
Gözlər sənindir, gözəl
Sözlər sənindir
Vallah, bir ürəyim var
O da sənin

Your World, Beauty

What's your name, oh beauty?
I would sacrifice my name for you
Wait, let me sing you a qazel
Don't let me wither like a flower
Oh girl, don't walk through our neighborhood
(Don't even)
Everyone looks at you in awe
Whatever it is, I'll take a word from you!
(Take a word from me!)
Wait, don't go, don't be offended by me
Your world, beauty
The world is yours
Love is a honey, beauty
It's yours too
Your eyes are yours, beauty
Your words are yours
I swear, I have a heart
It's yours too
What have I said, what have I poured out
Don't even walk through our neighborhood
Whatever you want, let me see
I will thread the stars in the sky
Oh girl, don't walk through our neighborhood
In this heart of mine, what things there are, what things!
Vahide's gazelles are from me
I will be the one to take a word from you
Your world, beauty
The world is yours
Love is a honey, beauty
It's yours too
(Oh my God!)
Your eyes are yours, beauty
Your words are yours
I swear, I have a heart
It's yours too

Your world, beauty
The world is yours
Love is a honey, beauty
It's yours too
Your eyes are yours, beauty
Your words are yours
I swear, I have a heart
It's yours too
Your world, beauty
The world is yours
Love is a honey, beauty
It's yours too
Your eyes are yours, beauty
Your words are yours
I swear, I have a heart
It's yours too
Your world, beauty
The world is yours
Love is a honey, beauty
It's yours too
Your eyes are yours, beauty
Your words are yours
I swear, I have a heart
It's yours too