Paroles et traduction Ədalət Şükürov - Qorxuram

Qorxuram

Bir gün səni görməyəndə yaman qorxuram
Qorxuram, ağlımı itirəm
Bir gün mənə bəs eləməz doyunca baxım
Səndən doymaq olmur, bilirəm
Bir gün səni duymayanda yaman qorxuram
Qorxuram, sənsiz keçər ömrüm
Vallah, mən sənsiz qalanda yaman qorxuram
İmkan vermə tək qalım, gülüm
Qorxuram ki, ömür keçər beləcə sənsiz
Qəlbim, ruhum yalqız qalar hər gecə sənsiz
Bu həyatdır, bəlkə daha görüşmədik biz?
Qorxuram qalam sənsiz
Bir saat sənsiz keçəndə, vallah, qorxuram
Qorxuram, ürəyim də yana
Bir saat bir il kimi uzanıb gedir
Bir saatda neçə saat var?
Bir saat sənsiz keçəndə, vallah, qorxuram
O saat mənə düşmən olur
Bir saat sənsiz yaşamaq əzabdır mənə
Hər dəqiqəm göz yaşla dolu
Qorxuram ki, ömür keçər beləcə sənsiz
Qəlbim, ruhum yalqız qalar hər gecə sənsiz
Bu həyatdır, bəlkə daha görüşmədik biz?
Qorxuram qalam sənsiz

Bircə an sənsiz qalanda yaman qorxuram
Qorxuram, dəqiqəm il olar
Bir dəqiqə sənsiz qalmaq heç mümkün deyil
Məni yorur sənsiz hər zaman
Bir dəqiqəm sənsiz keçsə yaman qorxuram
Qorxuram ki, görüşmərik biz
Vallah, mən sənsiz qalanda yaman qorxuram
Qorxuram, dünya qalar bizsiz
Qorxuram ki, ömür keçər beləcə sənsiz
Qəlbim, ruhum yalqız qalar hər gecə sənsiz
Bu həyatdır, bəlkə daha görüşmədik biz?
Qorxuram qalam sənsiz

I'm Scared

I'm scared when I don't see you for a day
I'm scared, I'll lose my mind
One day I won't get enough of looking at you
I know, it's impossible to get enough of you
I'm scared when I don't hear from you for a day
I'm scared, my life will pass without you
Vallah, I'm scared when I'm left without you
Don't let me be alone, my dear
I'm scared that life will pass by without you
My heart, my soul will be lonely every night without you
This is life, maybe we'll never meet again?
I'm scared to be left without you
When an hour passes without you, vallah, I'm scared
I'm scared, my heart is burning too
An hour feels like a year
How many hours are there in an hour?
When an hour passes without you, vallah, I'm scared
That hour becomes my enemy
Living an hour without you is torture for me
Every minute of mine is filled with tears
I'm scared that life will pass by without you
My heart, my soul will be lonely every night without you
This is life, maybe we'll never meet again?
I'm scared to be left without you

I'm scared when I'm alone with you for a moment
I'm scared, my minute will turn into a year
It's impossible to be without you for a minute
Being without you tires me all the time
If a minute passes without you, I'm scared
I'm scared we won't meet
Vallah, I'm scared when I'm left without you
I'm scared, the world will be left without us
I'm scared that life will pass by without you
My heart, my soul will be lonely every night without you
This is life, maybe we'll never meet again?
I'm scared to be left without you