Paroles et traduction Ədalət Şükürov - Serenada (Pəncərə)

Serenada (Pəncərə)

Sənin pəncərəndə yenə yanmır işıq
Yenə sən evdə, mən küçədə qalmışıq
Qaranlıq gecədə, gözümün işığı
Nə olar, bircə dəfə baxsan aşağı!
Gecənin bu çağında, sən isti otağında
Nəğmə deyirəm mən sənə bu həyətdən
Səhərəcən pəncərənə baxan mənəm, mən
Səhərəcən bu mahnını oxuyan mənəm
Səhəri gözlərimlə açan mənəm, mən
Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən
Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən

Yaşamaq çətindir, qısadır bu ömür
Gəl barışaq, unudaq biz keçənləri
Dilim səndən başqa bir ayrı söz demir
Kölgəm arxanca gəzir bu küçələri
Gecənin bu çağında,sən isti otağında
Nəğmə deyirəm mən sənə bu həyətdə
Səhərəcən pəncərənə baxan mənəm, mən
Səhərəcən bu mahnını oxuyan mənəm
Səhəri gözlərimlə açan mənəm, mən
Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən
Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən

Olan oldu, keçdi, sən incimə məndən
Çox itirdim həyatda, heç nə tapmadım
Bir kəlmə şirin söz istəyirəm səndən
Bir imkan ver mənə ömrümə qayıdım
Gecənin bu çağında, sən isti otağında
Nəğmə deyirəm mən sənə bu həyətdə
Səhərəcən pəncərənə baxan mənəm, mən
Səhərəcən bu mahnını oxuyan mənəm
Səhəri gözlərimlə açan mənəm, mən
Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən
Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən
Səhərəcən pəncərənə baxan mənəm, mən
Səhərəcən bu mahnını oxuyan mənəm
Səhəri gözlərimlə açan mənəm, mən
Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən
Dəniz rəngli gözlərdə batan mənəm, mən

Serenada (Window)

Your window does not light up again
Again you are at home and I am left on the street
On a dark night, the light of my eyes
Please, look down just once!
At this time of the night, you are in your warm room
I am singing a serenade to you from this yard
I am the one looking at your window until dawn
I am the one singing this song until dawn
I am the one opening my eyes in the morning
I am the one drowning in your blue eyes
I am the one drowning in your blue eyes

It is difficult to live, this life is short
Let's make peace and forget the past
My tongue does not say anything else but you
My shadow follows me these streets
At this time of night, you are in your warm room
I am singing a serenade to you from this yard
I am the one looking at your window until dawn
I am the one singing this song until dawn
I am the one opening my eyes in the morning
I am the one drowning in your blue eyes
I am the one drowning in your blue eyes

What happened, happened, it passed away, do not get offended by me
I have lost a lot in life, I have found nothing
I want a sweet word from you
Give me a chance to come back to life
At this time of night, you are in your warm room
I am singing a serenade to you from this yard
I am the one looking at your window until dawn
I am the one singing this song until dawn
I am the one opening my eyes in the morning
I am the one drowning in your blue eyes
I am the one drowning in your blue eyes
I am the one looking at your window until dawn
I am the one singing this song until dawn
I am the one opening my eyes in the morning
I am the one drowning in your blue eyes
I am the one drowning in your blue eyes