Paroles et traduction Айрат Ганиев - Серле кузлэр

Серле кузлэр

Серле күзләр, шомырт төсле күзләр,
Моңсуланып ниләр уйлысыз?
Сезне күрсәм, таба алмыйм сүзләр,
Күңелемне һаман борчийсыз.

Сезне күрсәм, таба алмыйм сүзләр,
Күңелемне һаман борчийсыз.

Уйчан күзләр, диңгез сыман күзләр,
Ялкын белән нигә уйнысыз?
Сулар сипсән, тере ялкын сүннәр,
Шаярулар бүген урынсыз.

Гөлчәчәкләр җыйдым сайлап кына,
Чәчәкләрнең җыйдым алсуын.
Шул чәчәкләр сөйләп бирер сиңа
Йөрәгемнең сөю ярсуын.

Шул чәчәкләр сөйләп бирер сиңа
Йөрәгемнең сөю ярсуын.

Загадочные глаза

Загадочные глаза, цвета терна глаза,
О чем грустите, о чем думаете?
Вижу вас - и слова теряю,
Сердце мое все тревожите, волнуете.

Вижу вас - и слова теряю,
Сердце мое все тревожите, волнуете.

Задумчивые глаза, словно море глаза,
С огнем зачем вы играете?
Плеснешь воды - живой огонь погаснет,
Шутки сегодня неуместны.

Цветы нарвал, выбирая лучшие,
Самые алые цветы собрал.
Эти цветы расскажут тебе,
Как пылко сердце мое любит.

Эти цветы расскажут тебе,
Как пылко сердце мое любит.