Paroles et traduction Гульнур Сатылганова feat. Бек Борбиев - Ак көгүчкөн

Ак көгүчкөн

Таң да атты, таалайым батып баратты,
Үмүт катты, үзүлүп көздөн жаш акты.
Болду го дейм, өзүмө суроо бере албай,
Козгой албай, кансырап турган жараатты.

Ак көгүчкөн, ак көгүчкөн,
Жан сырым сага бөлүшкөн.
Барбы же билбейм башка арга,
Көл кылып көз жаш төгүштөн?
Ак көгүчкөн, ак көгүчкөн,
Сырдашып сага көнүшкөн.
Билбеймин, неден жаңылдым,
Адаштым кайсыл өрүштөн?

Арман кылар айтылбай, балким, сыр калар,
Унутулар ырдалбай, балким, көп ырлар.
Ак көгүчкөн, сен дагы жалгыз, мен жалгыз,
Эгиз сыңар окшошту биздин тагдырлар.

Ак көгүчкөн, ак көгүчкөн,
Жан сырым сага бөлүшкөн.
Барбы же билбейм башка арга,
Көл кылып көз жаш төгүштөн?
Ак көгүчкөн, ак көгүчкөн,
Сырдашып сага көнүшкөн.
Билбеймин, неден жаңылдым,
Адаштым кайсыл өрүштөн?

Мен үзүлбөйм, аскада гүлдөй үзүлбөйм,
Мен өкүнбөйм, чайпалып көлдөй төгүлбөйм.
Мен жанамын, күндүзү күндөй, түнү айдай,
Булуттардай, бир көрүнүп, бир көрүнбөйм.

Ак көгүчкөн, ак көгүчкөн,
Жан сырым сага бөлүшкөн.
Барбы же билбейм башка арга,
Көл кылып көз жаш төгүштөн?
Ак көгүчкөн, ак көгүчкөн,
Сырдашып сага көнүшкөн.
Билбеймин, неден жаңылдым,
Адаштым кайсыл өрүштөн?

Смотреть видео Гүлнур Сатылганова и Бек Борбиев "Ак көгүчкөн"

White Dove

Dawn has come, my hope is dim,
Tears stream down like a broken hymn.
I ask myself, but questions left behind,
Unable to mend, the aching wound I find.

White dove, white dove, my heart's desire,
Secrets shared, your presence sets me afire.
Is there another way, I cannot see,
To ease the pain, and set my spirit free?
White dove, white dove, my confidante,
In sharing secrets, my heart you enchant.
I know not why, I have gone astray,
Lost in the shadows, where paths hold no sway.

Dreams unspoken, secrets yet untold,
Songs unsung, in silence, they grow old.
White dove, we share a bond, alone,
Our fates entwined, our spirits have grown.

White dove, white dove, my heart's desire,
Secrets shared, your presence sets me afire.
Is there another way, I cannot see,
To ease the pain, and set my spirit free?
White dove, white dove, my confidante,
In sharing secrets, my heart you enchant.
I know not why, I have gone astray,
Lost in the shadows, where paths hold no sway.

Unwavering, like a flower on the cliff,
Unafraid, my spirit will not drift.
I am the light, in day and in the night,
Elusive as the clouds, in fleeting flight.

White dove, white dove, my heart's desire,
Secrets shared, your presence sets me afire.
Is there another way, I cannot see,
To ease the pain, and set my spirit free?
White dove, white dove, my confidante,
In sharing secrets, my heart you enchant.
I know not why, I have gone astray,
Lost in the shadows, where paths hold no sway.

Watch video Gulnur Satybaldieva and Beck Borbiev "White Dove"