Paroles et traduction Гульнур Сатылганова - Булуттар

Булуттар

Кайчы өткөн тагдыр менен жолго чыгып,
Силерди, ак булуттар, жолдош кылып.
Мен келип алтын кумдуу көл жээгине,
Отурам эскерүүдөн ичтен сызып.

Сезгендей айрыларды коркор элем.
Алтын кум, сен баарына орток элең.
Өчөшүп бизди өксүткөн жаңылууга,
Өмүрдүн өрүн көздөй жалгыз келем.

Кайгынын каран түнүн жарык кылар,
Каралдым, жашоодо көп жакшылык бар.
Сен азыр эмнени ойлоп турдуң экен,
Айдалып баратканда ак булуттар.

Көл жээги, касиеттүү көлдүн жээги,
Көрбөдүң, өткөрбөдүң эмнелерди?
Адашып сүйгөнүмдөн келдим сага,
Сүйүүмдү айла кылып кайрып берчи.

Облака

С перекрещенной судьбой выйдя в путь,
Вас, белые облака, сделала спутниками.
Я пришла к берегу озера с золотым песком,
Сижу, в воспоминаниях изнутри сгорая.

Предчувствуя разлуку, боялась я.
Золотой песок, ты был общим для нас.
Мстя за обманувшее нас разочарование,
К вершине жизни одна иду теперь.

Темную ночь печали осветит,
Верю я, в жизни много добра есть.
О чем ты сейчас думаешь, интересно,
Когда тебя гонят, белые облака?

Берег озера, священного озера берег,
Не видел, не пережил ты чего?
Заблудившись в любви своей, пришла к тебе,
Любовь мою хитростью верни мне.