Мамо, я вплуталась - Лилу45traduction en anglais
Насувається
дощ
і
я
The
rain
is
coming
and
I
Рахую
секунди
до
початку
потопу
Counting
the
seconds
until
the
flood
begins
Мене
не
врятувати
ніяк
There's
no
way
to
save
me
Гортаю
сторінки
твого
гороскопа
I'm
flipping
through
the
pages
of
your
horoscope
Мамо,
я
вплуталась,
я
дуже
заплуталась
Mom,
I'm
in
trouble,
I'm
so
lost
Не
розумію
де
правда,
де
вимисел
I
don't
understand
where
the
truth
is,
where
the
fiction
is
Дзеркало
тріснуло,
серце
так
стиснуло
The
mirror
cracked,
my
heart
clenched
За
мной
по
п'ятах
ніби
шаркають
біси
Demons
are
stalking
me,
like
they're
shuffling
after
me
(Врятуй
мене,
мам!)
(Save
me,
Mom!)
Врятуй
мене,
мам!
Save
me,
Mom!
(Врятуй
мене,
мам!)
(Save
me,
Mom!)
Мамо,
я
вплуталась,
я
дуже
заплуталась
Mom,
I'm
in
trouble,
I'm
so
lost
Не
розумію
де
правда,
де
вимисел
I
don't
understand
where
the
truth
is,
where
the
fiction
is
Дзеркало
тріснуло,
серце
так
стиснуло
The
mirror
cracked,
my
heart
clenched
За
мной
по
п'ятах
ніби
шаркають
біси
Demons
are
stalking
me,
like
they're
shuffling
after
me
За
мной
по
п'ятах
хтось
шаркає,
мам!
Someone
is
shuffling
after
me,
Mom!
За
мной
по
п'ятах
хтось
шаркає
Someone
is
shuffling
after
me
За
мной
по
п'ятах
хтось
шаркає,
мам!
Someone
is
shuffling
after
me,
Mom!
За
мной
по
п'ятах
хтось
шаркає
Someone
is
shuffling
after
me
Між
мною
і
ними
надто
тендітна
грань
The
line
between
me
and
them
is
too
fragile
Обіцяй,
що
не
кинеш
мене,
обіцяй!
Promise
me
you
won't
leave
me,
promise!
Мимоволі
тушуюсь,
беруть
у
кільце
I'm
involuntarily
shrinking
back,
they're
taking
me
in
a
circle
Мені
б
просто
пожити
ще,
понити
ще!
I
just
want
to
live
a
little
longer,
whine
a
little
longer!
Побути
ще
з
тобою
поруч!
To
be
with
you
nearby!
Хтось
з
нас
стовідсотково
поверне
ліворуч
One
of
us
is
definitely
going
to
turn
left
Мамо,
я
вплуталась,
я
дуже
заплуталась
Mom,
I'm
in
trouble,
I'm
so
lost
Не
розумію
де
правда,
де
вимисел
I
don't
understand
where
the
truth
is,
where
the
fiction
is
Дзеркало
тріснуло,
серце
так
стиснуло
The
mirror
cracked,
my
heart
clenched
За
мной
по
п'ятах
ніби
шаркають
біси
Demons
are
stalking
me,
like
they're
shuffling
after
me
За
мной
по
п'ятах
хтось
шаркає,
мам!
Someone
is
shuffling
after
me,
Mom!
За
мной
по
п'ятах
хтось
шаркає
Someone
is
shuffling
after
me
За
мной
по
п'ятах
хтось
шаркає,
мам!
Someone
is
shuffling
after
me,
Mom!
За
мной
по
п'ятах
хтось
шаркає
Someone
is
shuffling
after
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.