Paroles et traduction Омар - Энекем

Энекем

Энекем, энекем, энекем,
Дүйнөдө теңдешки берекем,
Мен дагы дени сак болоюн, ай,
Оорубай жүрө көр сен эсен.

Болсом да атасы баланын,
Өзүңө дагы эле баламын.
Үшкүрүп каласың, алыска, ай,
Үйүңдөн узаса карааным.

Жашоого от болуп жагылдым,
Жаңылдым, чагылдым, кагылдым.
Мен эми эч кимден таба албас, ай,
Энелик мээримиң сагындым.

Кырсыктан колдогон тумарым,
Кыйшайсам түзөтүп турарым.
Кырк жылга кабарсыз кетсем да, ай,
Кыйкырып алдымдан чыгарым.

My Mother

My mother, my mother, my mother,
You are the most precious thing in the world to me,
May I also be healthy, my dear,
May you live a healthy life without getting sick.

Even though I am the father of a child,
I am still your child to you.
You worry, so far away,
When I leave your home, my dear.

I was born to be a fire for life,
I was mistaken, I was struck by lightning, I was defeated.
I can't find it from anyone else now,
I miss your motherly love.

My talisman, who supports me in adversity,
If I falter, you will correct me.
Even if I am unaware of you for forty years,
I will cry out and come out from before you.