Paroles et traduction Павло Доскоч - Білі заметілі

Білі заметілі

Прилетіли білі заметілі
Спить під снігом зорана рілля
Лиш берізка у сорочці білій
Знов згадає солов'я
Літні незабутні колискові
Пісні, що співав він нам обом
Лиш не знав він, що світанки милі
Ми тепер стрічаєм не разом

Білі заметілі, не метіть в любов
Хай теплом зігріє серце знов весна
Білі заметілі, у душі ви знов
Білі заметілі, у душі ви знов
Мов печаль холодна, ледяна

Розбудили солов'ї світанки
Крізь морози й золоті сніги
І у серці запалають ранки
Спогади, немов блакитні сни
І берізка знов одіне листя
Нагадає про любов п'янку
Де ти є? Кохана, відгукнися!
Я до тебе крізь розлуки йду!

Білі заметілі, не метіть в любов
Хай теплом зігріє серце знов весна
Білі заметілі, у душі ви знов
Білі заметілі, у душі ви знов
Мов печаль холодна, ледяна

Білі заметілі, не метіть в любов
Хай теплом зігріє серце знов весна
Білі заметілі, у душі ви знов
Білі заметілі, у душі ви знов
Мов печаль холодна, ледяна

Білі заметілі, не метіть в любов
Хай теплом зігріє серце знов весна
Білі заметілі, у душі ви знов
Білі заметілі, у душі ви знов
Мов печаль холодна, ледяна

White Blizzards

The white blizzards have arrived,
The plowed field sleeps beneath the snow.
Only the birch in a white shirt
Remembers the nightingale again,
His unforgettable summer lullabies,
The songs he sang to us both.
But he didn't know that these sweet dawns
We now meet apart.

White blizzards, don't sweep away our love,
Let spring warm my heart again.
White blizzards, you're back in my soul,
White blizzards, you're back in my soul,
Like a cold, icy sorrow.

The nightingales awakened the dawns
Through frost and golden snows.
And in my heart the mornings will ignite
Memories, like azure dreams.
And the birch will dress in leaves again,
Reminding me of our intoxicating love.
Where are you, my love? Answer me!
I'm coming to you through the separation.

White blizzards, don't sweep away our love,
Let spring warm my heart again.
White blizzards, you're back in my soul,
White blizzards, you're back in my soul,
Like a cold, icy sorrow.

White blizzards, don't sweep away our love,
Let spring warm my heart again.
White blizzards, you're back in my soul,
White blizzards, you're back in my soul,
Like a cold, icy sorrow.

White blizzards, don't sweep away our love,
Let spring warm my heart again.
White blizzards, you're back in my soul,
White blizzards, you're back in my soul,
Like a cold, icy sorrow.